Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henrik Smith (1831-1900)

Om personen Oplysninger om Henrik Smith

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Nytaarsgave, 1872-
Børnebog anonym [Smith, Henrik]: Glædelig Juul. Sex Fortællinger med colorerede Billeder. ♦ Iversens B., 1853 44 sider, tværformat (1853, børnebog)
Børnebog anonym [Smith, Henrik]: Glædelig Nytaar. Sex Fortællinger med colorerede Billeder. ♦ Iversens Boghandel, 1853. 54 sider, illustreret (tværformat) (1853, børnebog)
Bog anonym [Smith, Henrik]: Landlivet i Billeder med Vers. ♦ Iversens B., [1854]. [Bind] 1-3, hver med 12 colorerede Billeder (1854, digte)
Bog (oversætter) Dickens, Charles: Historien om Lille Dombey. Efter "The history of little Dombey" ved Henr. Smith. Med sex Tegninger af Chr. Blache. ♦ Michaelsen & Tillge (C.G. Iversen), 1863. 74 sider + 6 tavler (1863, roman) EMP 532
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Christian Blache (1838-1920)
1847-50 1. udgave: Dombey og Søn. Roman af Boz. Overs. fra Engelsk. ♦ Schubothe, 1847-50. 1.-4. Deel, 398 + 467 + 518 + 559 sider. Pris: 6 Rd. 40 Sk
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: 2den Udgave.
note til oversat titel Oversat efter den forkortede version [svarende til originalens 16 første kapitler]: The Story of Little Dombey, 1858.
Trykt i periodicum (oversætter) Heine: Valfarten til Kevlaar. (Efter Heine) (1872, digte) 👓
del af: Nytaarsgave
Detaljer
af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nytaarsgave, udgiven af Foreningen "Fremtiden", Sjette Aargang, 1872, side 93-96. [Efter teksten:] Henrik Smith. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Børnebog : De tre Røvere og En rar Historie. To morsomme Historier i 15 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 23 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : "Basse". En morsom Historie i 18 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 24 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : Bortførelsen. En Historie fra Karl den Stores Tid i 14 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 25 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : Den lystige Hand. En Historie i 12 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 26 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : Negerjagten. En Historie fra det indre Afrika i 12 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 13 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : En Rundtenom og En god Forretning. To morsomme Historier i 14 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 24 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Børnebog : Uartige Drenge eller Løn som forskyldt. En morsom Historie fra Oldtiden i 14 Billeder med Text af Henrik Smith. ♦ Thomsen & Bojesen, 1877. 21 sider, illustreret (1877, børnebog)
illustrationer af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden