Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Hans Sødring (1810-1874)
Oplysninger om Hans Sødring
Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Gerstäcker, F.: Det første Juletræ. Et Eventyr af Fr. Gerstäcker. Paa Dansk ved H. Sødring. ♦ Kjøbenhavn, F.H. Eibes Forlag, 1860. 160 sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Tryk) (1860, roman) EMP1942 👓
originaltitel: Der erste Christbaum, 1857
Detaljer
af Friedrich Gerstäcker (1816-1872, sprog: tysk)
1860 Senere udgave: Det første Juletræ. Et godt gammelt Eventyr, fortalt efter Gerstäcker ved Elna Kringelbach. ♦ Gad, 1860. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Noter
Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
(oversætter) Glaubrecht, O.: Tateren. En Fortælling for Menigmand. Paa Dansk ved H. Sødring. ♦ 1860. 140 sider (1860, roman) EMP2596
originaltitel: Die Zigeuner, 1850
Detaljer
af Rudolf Oeser (1807-1859, sprog: tysk)
1897 Senere udgave: Zigøjneren. Overs. af Olga. (Føljeton til "Krist. Dagbl."). ♦ (C.B. Kiær), 1897
1917 Senere udgave: Zigøjneren. ♦ Kristeligt Folkebibliothek, 1917. 111 sider
1922 Senere udgave: Zigøjneren. ♦ Herning, Eksprestrykkeriet, 1922. 120 sider
(oversætter) Stein, A.: Emilies Levnetsbog. For Piger fra tretten til sexten Aar. Efter A. Steins "Lebensbuch". ♦ Chr. Falkenbergs Forlag, 1863. 186 sider, illustreret (1863, børnebog)
originaltitel: Lebensbuch, 1851
Detaljer
af Margarethe Wulff (1792-1874, sprog: tysk)
Noter
Flyveposten Nr. 287 (10-12-1863), side 2 [Anmeldelse] Mediestream
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler