Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Sven Rye (1906-2004)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Jagow, Wend V.: De to Søstre. Af Wend V. Jagow ved Sven Rye (1930, novelle(r)) 👓

af Wend V. Jagow (sprog: ukendt)

Noter

Trykt i Randers Dagblad 9-1-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Rye, Sven: Hjem til Jul. En Julefortælling om en blind Passager og en Misforstaaelse. Af Sven Rye. Illustreret af Ellen Thomsen (1930, novelle(r)) 👓

illustrationer af Ellen Thomsen

Noter

Trykt i Randers Dagblad, Julen 1930. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Rye, Sven: Mens Bifaldet brusede. Af Sven Rye (1934, novelle(r)) 👓

illustrationer af Anonym

Noter

Trykt i Randers Dagblad 26-9-1934, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Rye, Sven: Der er en Mening med alting. Juleskitse af Sven Rye. Illustration af Niels Borch (1940, novelle(r)) 👓

illustrationer af Niels Borch

Noter

Trykt i Randers Dagblad, Julen 1940. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Rye, Sven: Skyerne trækker sammen (1941, roman)

(oversætter) Chase, James Hadley: Død Mand sladrer ikke. Overs. efter »The dead stay dumb« af Sven Rye. ♦ Carit Andersen, 1941. 216 sider. Pris: kr. 5,75 (1941, roman)

af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)

1945 Senere udgave: Død Mand sladrer ikke. (Overs. efter "The dead stay dumb" af Sven Rye. 3. Oplag). ♦ Carit Andersen, 1945. 302 sider. Pris: kr. 4,50

1960 Senere udgave: Død mand sladrer ikke

Noter

3. Oplag, 1945.

Rye, Sven: Man skal jo gaa paa Jorden (1942, roman)

(oversætter) Chase, James Hadley: Værre end Døden. Paa Dansk efter »No orchids for Miss Blandish« af Sven Rye. ♦ Carit Andersen, 1942. 210 sider. Pris: kr. 5,75 (1942, roman)

af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)

1945 Senere udgave: Værre end Døden. (Paa Dansk efter »No orchids for Miss Blandish« af Sven Rye). (3. Oplag). ♦ Carit Andersen, 1945. 314 sider. Pris: kr. 4,50

1960 Senere udgave: Ingen orkidéer

Noter

På engelsk også med titlen: The villain and the virgin.

2. Oplag, 1942.

Filmatiseret flere gange, første gang 1948 (film fra 1971 under titlen: The Grissom Gang, dansk titel: Ingen orkideer til Miss Blandish). Artikel om filmen på Wikipedia. en.wikipedia.org

(oversætter) Chase, James Hadley: Død Mand sladrer ikke. (Overs. efter "The dead stay dumb" af Sven Rye. 3. Oplag). ♦ Carit Andersen, 1945. 302 sider. Pris: kr. 4,50 (1945, roman)

af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)

omslag af Gerhard Madsen

1941 1. udgave: Død Mand sladrer ikke. Overs. efter »The dead stay dumb« af Sven Rye. ♦ Carit Andersen, 1941. 216 sider. Pris: kr. 5,75

Noter

Omslagstegning af Gerhard Madsen.

(oversætter) Chase, James Hadley: Værre end Døden. (Paa Dansk efter »No orchids for Miss Blandish« af Sven Rye). (3. Oplag). ♦ Carit Andersen, 1945. 314 sider. Pris: kr. 4,50 (1945, roman)

(oversætter) Chase, James Hadley: Død mand sladrer ikke (1960, roman)

(oversætter) Chase, James Hadley: Ingen orkidéer (1960, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden