Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

C.J. Overskou (1828-1867)

Om personen Oplysninger om C.J. Overskou

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) James, P. G. R. [ie: G.P.R.]: Den Deporterede. Roman i 3 Dele af P. G. R. James. Oversat af Th. Overskou [ie: C.J. Overskou]. Udgivet og forlagt af Eduard Meyer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos J.G. Salomon, 1850. 270 sider (1850, roman) EMP 837
originaltitel: The Convict, 1847
del af: Flyveposten
Detaljer
af George Payne Rainsford James (1799-1860, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Også til salg via L. Jordan, pris: 2 Rd.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra Nr. 250 (25-10-1849) til Nr. 154 (6-7-1850). Endeligt titelblad 6-7-1850. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog (oversætter) James, G. P. R.: Stedmoderen. Roman. Overs. fra Engelsk af C. J. Overskou. ♦ L. Jordan, 1853. 1.-6. Deel, 358 + 288 + 204 + 264 + 318 + 324 sider. Pris: 9 Rd. (1853, roman) EMP 847
originaltitel: The stepmother, 1846
af George Payne Rainsford James (1799-1860, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Bulwer, E. L.: Nat og Morgen. ♦ C.W. Stincks Boghandel, 1855. 1.2. Deel, 452 + 442 sider. Pris: 1 Rd. 8 Sk. (1855, roman) EMP 342
del af: Dansk Folkebibliothek
Detaljer
af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
oversat af Ferd.C. Sørensen, f 1824 (1824-1887)
1841 i: Samlede Skrivter [31-33] 1. udgave: Nat og Morgen. Fortælling. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1841. 1.-3. Deel, 376 + 344 + 330 sider. Pris: 2 Rbd. 72 Sk.
kollaps Noter
note om oversættelse Del 1. Overs. fra Engelsk af C.J. Overskou. Del 2. Overs. fra Engelsk af Ferd.C. Sørensen.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden