Dramatik
Preben Neergaard (1920-1990)
Oplysninger om Preben Neergaard
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Can Can Operette i 2 Akter af Cole Porter og Abe Burrows. Musik: Cole Porter. Oversættelse og iscenesættelse: Preben Neergaard. Danske sangtekster: Arvid og Børge Müller musik og tekst af Cole Porter (1891-1964, sprog: engelsk)
tekst af Abe Burrows (1910-1985, sprog: engelsk)
oversat af Preben Neergaard (1920-1990)
sange af Arvid Müller (1906-1964)
sange af Børge Müller (1909-1963)
| (premiere 22-04-1957 på Det ny Scala) |
| Preben Neergaard: Forspil et interview, redigeret af Preben Neergaard af Preben Neergaard (1920-1990)
andet af Ludvig Holberg (1684-1754)
| (premiere 21-11-1961 på Odense Teater) |
| (bearbejdelse) Stedfortræderen skuespil i 8 billeder af Rolf Hochhuth. Oversættelse: Henning Ipsen, tekstudvalg og bearbejdelse: Kai Wilton [På Århus Teater:] Bearbejdelse: Preben Neergaard og Henning Carlsen af Rolf Hochhuth (f. 1931, sprog: tysk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
bearbejdelse af Kai Wilton (1916-1980)
bearbejdelse af Preben Neergaard (1920-1990)
bearbejdelse af Henning Carlsen (1927-2014)
| (premiere 28-11-1963 på Odense Teater) |
| Preben Neergaard: Antikt? - Absurd? one man show af Preben Neergaard af Preben Neergaard (1920-1990)
| (premiere marts 1964 på Svalegangen) |
| Preben Neergaard: Aktuelt - absurd Preben Neergaards one man show af Preben Neergaard (1920-1990)
| (premiere 26-12-1965 på Boldhusteatret) |
| (bearbejdelse) Livsens ondskab Skuespil i 2 akter af Gustav Wied i bearbejdelse ved Leif Petersen [Til [Det ny] Scala:] Bearbejdet sammen med Preben Neergaard andet af Gustav Wied (1858-1914)
bearbejdelse af Leif Petersen (f. 1934)
bearbejdelse af Preben Neergaard (1920-1990)
| (premiere 18-03-1969 på Århus Teater) |
| (bearbejdelse) Stormen et spil af William Shakespeare. Oversættelse: Edvard Lembcke, musik: Jean Sibelius, dans: Gustav Uhlendorff [Fra 1973:] et spil i 12 billeder. Bearbejdet for scenen af Preben Neergaard og Ole Sarvig, oversættelse: Ole Sarvig, musik: Gert von Bülow, koreografi: Flemming Ryberg af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Edvard Lembcke (1815-1897)
musik af Jean Sibelius (1865-1957, sprog: finsk)
danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
bearbejdelse af Preben Neergaard (1920-1990)
bearbejdelse af Ole Sarvig (1921-1981)
oversat af Ole Sarvig (1921-1981)
musik af Gert von Bülow (f. 1946)
danse af Flemming Ryberg (f. 1940)
| (premiere 16-03-1926 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 45) |