Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ingrid Vang Nyman (1916-1959)

Oplysninger om Ingrid Vang Nyman

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpe. Overs. af Johanne Bräuner. (Originalens titel: Pippi Långstrump. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1946]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1946, børnebog)

originaltitel: Pippi Långstrump, 1945

serietitel: Svanebøger

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Johanne Bräuner (1884-1958)

1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pippi Langstrømpe går om bord. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump går om bord. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1947]. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

1948 Samhørende, fortsættes af (3. del): Pippi Langstrømpe i Sydhavet. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump i sörhavet. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

1964 Senere udgave: Pippi Langstrømpe. Pippi Langstrømpe går ombord. Pippi Langstrømpe i Sydhavet. Oversat af Anine Rud. ♦ [Odense], Skandinavisk Bogforlag, [1964]. 198 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Villadsen og Christensen, København)

Noter

2. oplag, [1949].

Filmatiseret flere gange, første gang 1949. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 Web link

link til hele listen 38, side [232]-[37]: Astrid Lindgren: Pippi Langstrømpe.

(illustrationer) [Grimm, J. L. K. og W. K. Grimm]: Eventyret om Rødhætte. Efter Brødrene Grimm ved Aage Børresen. Tegninger af Ingrid Nyman. ♦ Illustrationsforlaget, [1947]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1947, børnebog)

af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)

af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)

oversat af Aage Børresen (1917-1992)

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpe går om bord. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump går om bord. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1947]. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1947, børnebog)

originaltitel: Pippi Långstrump går om bord, 1946

serietitel: Svanebøger

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af H.C.V. Flintholm

1946 Samhørende, 2. del af: Pippi Langstrømpe. Overs. af Johanne Bräuner. (Originalens titel: Pippi Långstrump. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1946]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

Noter

2. oplag, [1949].

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpe i Sydhavet. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump i sörhavet. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1948, børnebog)

originaltitel: Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948

serietitel: Svanebøger

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af H.C.V. Flintholm

1946 Samhørende, 3. del af: Pippi Langstrømpe. Overs. af Johanne Bräuner. (Originalens titel: Pippi Långstrump. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1946]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

Noter

2. oplag, [1949].

(illustrationer) Alin, Christina: Syssen. Ill. af Ingrid Vang Nyman. (Overs. fra svensk efter "Nubban" af Gudrun Harder). ♦ Haase, 1949. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1949, børnebog)

originaltitel: Nubban, 1946

serietitel: Haases Stjernebøger

af Christina Alin (sprog: svensk)

oversat af Gudrun Harder

(illustrationer) Lindgren, Astrid, og Ingrid Nyman: Kender du Pippi Langstrømpe? Billedbog. På dansk ved Aage Børresen. ♦ Illustrationsforlaget, 1950. 24 sider, illustreret (kvartformat) (1950, børnebog)

originaltitel: Känner du Pippi Långstrump, 1947

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Aage Børresen (1917-1992)

Noter

Jyllands-Posten 20-12-1950, side 6 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn]. Buttenschøn, Ellen

Ellen Buttenschrøn

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpe. Pippi Langstrømpe går ombord. Pippi Langstrømpe i Sydhavet. Oversat af Anine Rud. ♦ [Odense], Skandinavisk Bogforlag, [1964]. 198 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Villadsen og Christensen, København) (1964, børnebog)

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Anine Rud (1906-1981)

1946 1. udgave: Pippi Langstrømpe. Overs. af Johanne Bräuner. (Originalens titel: Pippi Långstrump. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1946]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

1947 1. udgave: Pippi Langstrømpe går om bord. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump går om bord. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1947]. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

1948 1. udgave: Pippi Langstrømpe i Sydhavet. Overs. af H. C. V. Flintholm. (Originalens titel: Pippi Långstrump i sörhavet. Ill. af Ingrid Nyman). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

Noter

På titelbladets bagside: Originalens titel: Pippi Långstrump. Illustreret af Ingrid Nyman.

Side [5]-[71]: I. Pippi Langstrømpe.

Side [73]-[140]: II. Pippi Langstrømpe går ombord.

Side [141]-[99]: II [ie: III]. Pippi Langstrømpe i Sydhavet.

(illustrationer) Berliner, Franz: Menneskenes land. Tegninger af Ingrid Nyman. ♦ Gyldendal, 1967. [24] sider, illustreret (29 cm) (1967, børnebog)

Detaljer

af Franz Berliner (1930-2014)

Noter

Trykt i Stockholm. 2. oplag: Trykt i DDR.

2. oplag, 1973. [Titlen skrevet: Menneskenes Land]. ISBN: 87-00-32912-6.

3. oplag, 1977.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi flytter ind. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. Overs. af Lise Blom. ♦ Illustrationsforlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: Pippi flyttar in, 1969

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Lise Blom

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi ordner alt. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. Overs. af Lise Blom. ♦ Illustrationsforlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: Pippi ordnar allt, 1969

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Lise Blom

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi er den stærkeste i verden. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [25] sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Pippi är starkast i världen, 1970

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi holder fest. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [25] sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Pippi håller kalas, 1970

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi går til søs. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. Overs. af Lise Blom. ♦ Carlsen, 1972. [25] sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: Pippi går till sjöss, 1971

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Lise Blom

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Lindgren, Astrid: Pippi vil ikke være stor. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. Overs. af Lise Blom. ♦ Carlsen, 1972. [25] sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: Pippi vill inte bli stor, 1971

Detaljer

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Lise Blom

Noter

Trykt i England.

pil op Til toppen af siden