Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Stephan Kehler (1926-2016)

Oplysninger om Stephan Kehler

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer i periodicum) Bjørnson, Bjørnstjerne: [indgår i: Smaastykker [s073]] Faderen. Side [73]-78 (1860, novelle(r)) 👓

Detaljer

af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)

1872 i: Fortællinger [1s305] Senere udgave: Faderen. (1858). Side [305]-08

1900 i: Samlede Værker [3s259] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 259-61

1904 indgår i: Fjórar sögur [b] Senere udgave: Faðirinn. Stgr. Thorsteinsson þýddi

1919 i: Samlede Digter-Verker [1s437] Senere udgave: Faderen. Side [437]-39

1922 i: Fortællinger [1s254] Senere udgave: Faderen. (1858). Side 254-56

1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s061] Senere udgave: Faderen. Side 61-[62]

Noter

Oprindelig trykt i: Nya nordiska dikter och skildringar, Stockholm, 1859.

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 10-12. Illustreret af Stephan Kehler.

(illustrationer i periodicum) Winther, Chr.: [Fortællinger [2b]] Monsieur Martin (1891, novelle(r))

Detaljer

af Chr. Winther (1796-1876)

Noter

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 75-80.

(oversætter i periodicum) Maupassant, Guy de: [Samlede Værker [11s167]] Til Søs. Side [167]-82 (1905, novelle(r)) 👓

Detaljer

af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)

Noter

På fransk trykt i: Gil Blas, 12-2-1883, under pseudonymet Maufrigneuse. Udgivet i bogform i samlingen: Contes de la bécasse, 1883.

Indledning: Til Henry Céara.

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 25-30. Oversat og illustreret af Stephan Kehler.

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

(oversætter) Kisfaludi, Karoly: Det usynlige Saar (1948, novelle(r))

Detaljer

af Karoly Kisfaludi (1788-1830, sprog: ungarsk)

Noter

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 6, side 72-79. Illustreret af Stephan Kehler. Ved Stephan Kehler.

Til toppen af siden

Til toppen af siden