Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerDorte Kortzau (1914-1978)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
af Anders Ole
(omslag) Estes, Eleanor: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.) (1957, børnebog) 👓 originaltitel: The Moffats [1. del], 1941
Detaljer
af Eleanor Estes (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Marianne flytter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 92 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Marianne i midten. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (4. del): Mariannes store fest. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 84 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (5. del): Marianne og Peter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
1973 Senere udgave: Marianne i det gule hus. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 109 sider, illustreret
Noter
I kolofonen bl.a.: Mariannebøgerne er oversat af Rose Thyregod efter: The Moffats, The Middle Moffat og Rufus M ,... Omslag: Dorte. 2. oplag, 1958. [6000-10000]. (omslag) Estes, Eleanor: Marianne flytter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 92 sider. Pris: kr. 3,85 (1957, børnebog)originaltitel: The Moffats [2. del], 1941
Detaljer
af Eleanor Estes (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
1957 Samhørende, 2. del af: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
1973 Senere udgave: Marianne flytter. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 119 sider, illustreret
(omslag) Estes, Eleanor: Marianne i midten. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85 (1958, børnebog)originaltitel: The Middle Moffat [1. del], 1942
Detaljer
af Eleanor Estes (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
1957 Samhørende, 3. del af: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
1973 Senere udgave: Marianne i midten. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 103 sider, illustreret
(omslag) Estes, Eleanor: Mariannes store fest. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 84 sider. Pris: kr. 3,85 (1958, børnebog)originaltitel: The Middle Moffat [2. del], 1942
Detaljer
af Eleanor Estes (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
1957 Samhørende, 4. del af: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
1973 Senere udgave: Mariannes store fest. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 106 sider, illustreret
(omslag) Estes, Eleanor: Marianne og Peter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85 (1958, børnebog)originaltitel: Rufus M., 1943
Detaljer
af Eleanor Estes (1906-1988, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
1957 Samhørende, 5. del af: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
1973 Senere udgave: Marianne og Peter. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 91 sider, illustreret
(illustrationer) Lönborg, Lenore: Sabine. En bog for børn og deres voksne. Ill.: Dorte. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 112 sider, illustreret (1959, børnebog) af Lenore Lönborg
(illustrationer) Lieberkind, Ingvald: Min ven hesten. Bearb. og genfortalt af Ingvald Lieberkind. Novellerne ill. af Dorte. ♦ Lademann, 1970. [159] sider, illustreret (29 cm) (1970, børnebog)originaltitel: Horses, horses, horses, horses
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
Noter (illustrationer) Nielsen, Kay: Bedstefar fortæller historier og eventyr for de små. Tegninger af Dorte. ♦ Winther, 1971. 111 sider, illustreret (1971, børnebog) af Kay Nielsen (1914-1989)
Noter (illustrationer) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The four-story mistake, 1942
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
1971 Samhørende, 2. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter I den danske oversættelse er originaltitlen anført med den brittisk-engelske stavemåde: The four-storey mistake. Trykt i Holland. (illustrationer) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The Saturdays, 1941
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (4. del): Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. (illustrationer) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Then there were five, 1944
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
1971 Samhørende, 3. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. (illustrationer) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Spider web for two, 1951
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
1971 Samhørende, 4. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. 
(omslag) Werner, Lisbeth: Puk får en mistanke. [Af] Lisbeth Werner. ♦ [København], Grafisk, 1975. 93 sider (1975, børnebog) 👓 serietitel: Puk bøgerne [Grafisk Forlag], 20
Detaljer
af Knud Meister (1913-1989)
andet: Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
1957 1. udgave: Puk får en mistanke. ♦ Wangel, 1957. 92 sider
Noter Trykt i Portugal: Gris Impressores S.A.R.L. I kolofonen bl.a.: Omslagsillustration: Dorte. Omslagslayout: Ib Jørgensen. Anden udgave ... MCMLXXV [1975]. fejltrykt ISBN: 87-429-2952-8,
Til toppen af siden
Anvendte symboler