Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Kay Jungersen
(1891-1953)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Westerman, John F. C.: Ene paa Havet. (Overs. fra Engelsk efter "Peter Garners luck" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1939. 78 sider. Pris: kr. 1,50 (
1939, børnebog)
originaltitel: Peter Garners luck, 1934
1938 Samhørende, 2. del af: En god Start. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1938. 84 sider. Pris: kr. 1,50
(oversætter) Westerman, John F. C.: Tordenflyveren. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1940. 78 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (
1940, børnebog) 👓
originaltitel: The Soten monoplane, 1936
omslag af Anonym
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I kolofonen bl.a.: Oversat fra Amerikansk efter "The Soten monoplane" af Kay Jungersen. Oplag: 7000 Eksemplarer.
Jungersen, Kay: Paa Kaperjagt mod Stormogulen (
1942, børnebog)
Jungersen, Kay: Kampen om Fort Prinsensteen (
1944, børnebog)
Jungersen, Kay: Spionen fra St. Thomas. ♦ Gyldendal, 1946. 78 sider. Pris: kr. 1,70 (
1946, børnebog)
(oversætter) Pease, Howard: Det fløjter i Riggen. (Overs. fra Amerikansk efter "Wind in the rigging" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1949. 118 sider. Pris: kr. 4,50 (
1949, børnebog)
originaltitel: Wind in the rigging, 1935
(oversætter) Morrow, Honoré [Willsie] og William J. Swartman: Skibsaben. (Overs. fra amerikansk efter "Ship's monkey" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1954. 78 sider. Pris: kr. 4,00 (
1954, børnebog)
originaltitel: Ship's monkey, 1933
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversætteren formodes at være Kay Jungersen, f. 1891, selv om han døde 9-8-1953.
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden