Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Howard Pease (1894-1974)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Pease, Howard: Ulykkesskibet. Oversat (efter "The Jinx ship") af H. Marks Jørgensen. (Illustr. af Karl Rønning). ♦ Gyldendal, 1928. 156 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, børnebog)
originaltitel: The Jinx ship, 1927
oversat af H. Marks-Jørgensen (1890-1950)
illustrationer af Karl Rønning (1886-1959)
Børnebog Pease, Howard: Paa Vej til Tahiti. ♦ Gyldendal, 1938. 86 sider (1938, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The ship without a crew, 1934
oversat af Anonym
Børnebog Pease, Howard: Det fløjter i Riggen. (Overs. fra Amerikansk efter "Wind in the rigging" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1949. 118 sider. Pris: kr. 4,50 (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Wind in the rigging, 1935
oversat af Kay Jungersen (1891-1953)
Børnebog Pease, Howard: Orkanen. Stan Ridleys oplevelser på skonnerten "Stormrytteren". (Overs. fra amerikansk efter "Hurricane weather" af Else Jøhnke). ♦ C.A. Reitzel, 1949. 141 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Tønder) (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Hurricane weather, 1936
oversat af Else Jøhnke (f. 1905)
Børnebog Pease, Howard: Tankbåden »Zambora«s sidste rejse. (Overs. fra amerikansk efter "The black tanker" af W. H. Jespersen). ♦ Reitzel, 1949. 174 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Tønder) (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The black tanker, 1941
oversat af W.H. Jespersen
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
black tanker the The black tanker1941tankbz3den z0amboras sidste rejse Tankbåden »Zambora«s sidste rejse1949
hurricane weather Hurricane weather1936orkanen Orkanen1949
jinx ship the The Jinx ship1927ulykkesskibet Ulykkesskibet1928
ship without a crew the The ship without a crew1934pz3 vej til tahiti Paa Vej til Tahiti1938
wind in the rigging Wind in the rigging1935flz2jter i riggen det Det fløjter i Riggen1949

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6645.htm
Scan me!