Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


Howard Pease (1894-1974)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Pease, Howard: Ulykkesskibet. Oversat (efter "The Jinx ship") af H. Marks Jørgensen. (Illustr. af Karl Rønning). ♦ Gyldendal, 1928. 156 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, børnebog)
originaltitel: The Jinx ship, 1927
oversat af H. Marks-Jørgensen (1890-1950)
illustrationer af Karl Rønning (1886-1959)
 Børnebog Pease, Howard: Paa Vej til Tahiti. ♦ Gyldendal, 1938. 86 sider (1938, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The ship without a crew, 1934
oversat af Anonym
 Børnebog Pease, Howard: Det fløjter i Riggen. (Overs. fra Amerikansk efter "Wind in the rigging" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1949. 118 sider. Pris: kr. 4,50 (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Wind in the rigging, 1935
oversat af Kay Jungersen (1891-1953)
 Børnebog Pease, Howard: Orkanen. Stan Ridleys oplevelser på skonnerten "Stormrytteren". (Overs. fra amerikansk efter "Hurricane weather" af Else Jøhnke). ♦ C.A. Reitzel, 1949. 141 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Tønder) (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Hurricane weather, 1936
oversat af Else Jøhnke (f. 1905)
 Børnebog Pease, Howard: Tankbåden »Zambora«s sidste rejse. (Overs. fra amerikansk efter "The black tanker" af W. H. Jespersen). ♦ Reitzel, 1949. 174 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Tønder) (1949, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The black tanker, 1941
oversat af W.H. Jespersen

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6645.htm
Scan me!