Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJoh. P.J. Johannsen (1835-1907)
Oplysninger om Joh. P.J. Johannsen Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Lindau, Paul: En Mesalliance. Novelle. Overs. af Joh. P. J. Johannsen. ♦ Andr. Schou, 1882. i-x + 11-218 sider. Pris: kr. 2,50 (1882, roman) EMP2412originaltitel: Herr und Frau Bewer, 1881
Detaljer
af Paul Lindau (1839-1919, sprog: tysk)
1882 Senere udgave: En Mesalliance [eller Hr. og Fru Bewer]. Novelle. ♦ Aalborg, 1882. 230 sider
Noter
På tysk trykt i: Nord und Süd, 19. Band, October 1881 og November 1881. Udgivet i bogform 1882. Side iii-ix: Forord til Originalens fjerde Oplag [signeret P.L.]. 
Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 273 (24-12-1882), side 161 [Anmeldelse]. Familievennen, 6. Aargang, Nr. 52 (24-12-1882), side 727 [Anmeldelse]. 
https://archive.org/details/familievennen-1882/page/726/mode/2up?view=theater
(oversætter) Musäus: Legender om Rübezahl. Overs. af J. Johansen. ♦ [1888]. 123 sider. (Dansk Folkebibliothek, 69) (1888, novelle(r)) EMP2561
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 69
Detaljer
af Johann Karl August Musäus (1735-1787, sprog: tysk)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1c] 1. udgave: Rübezahl og Gieldsbrevet. Side 88-105 og 106-117
Noter Side 3-4: [Forord, signeret J.J. (om Musäus)]. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.