Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Finn Holten Hansen (1928-2017)

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Dresen, Finn: Lige på og blødt. ♦ Hans Reitzel, 1958. 189 sider (1958, roman)
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Den ustyrlige mand (1964, roman)
originaltitel: The ginger man, 1955
Detaljer
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
1967 Senere udgave: Den ustyrlige mand. ♦ Gyldendals Bogklub, 1967. 359 sider
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: En enestående mand (1965, roman)
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Det gale molekyle (1967, novelle(r))
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Burroughs, William: Nøgen frokost (1967, roman)
originaltitel: Naked lunch, 1959
Detaljer
af William Seward Burroughs II (1914-1997, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig og fejlagtigt med titlen: The naked lunch.
 url film Filmatiseret 1991. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Sørgmodig sommer (1967, roman)
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Den ustyrlige mand. ♦ Gyldendals Bogklub, 1967. 359 sider (1967, roman)
Detaljer
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
1964 1. udgave: Den ustyrlige mand
 Bog (oversætter) Tindall, Ken: Vindharpen. Overs. af Finn Holten Hansen efter forfatterens manuskript "Job of journeywork". ♦ Hans Reitzel, 1967. 271 sider (1967, roman)
originaltitel: Job of journeywork, 1967
Detaljer
af Kenneth Tindall (f. 1937, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Bogens handling foregår i København.
 note til titel Den danske oversættelse var bogens første udgivelse. Udgivet på engelsk 1969 med titlen: Great Heads.
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendal, 1969. 422 sider (1969, roman)
originaltitel: The beastly beatitudes of Balthazar B, 1968
Detaljer
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
1969 Senere udgave: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 422 sider
 Bog (oversætter) Donleavy, J. P.: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 422 sider (1969, roman)
Detaljer
af J.P. Donleavy (f. 1926, sprog: engelsk)
1969 1. udgave: Balthazar B's byrdefulde brydningsår. Overs. fra engelsk af Finn Holten Hansen efter "The beastly beatitudes of Balthazar B". ♦ Gyldendal, 1969. 422 sider
 Bog (oversætter) Koningsberger, Hans: Aktivisten. På dansk ved Finn Holten Hansen. ♦ Gyldendal, 1970. 165 sider (1970, roman)
originaltitel: The revolutionary
af Hans Koning (1921-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Bellow, Saul: Mr. Sammlers planet. På dansk ved Finn Holten Hansen. ♦ Gyldendal, 1970. 299 sider (1970, roman)
originaltitel: Mr. Sammler's planet, 1970
Detaljer
af Saul Bellow (1915-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. [ISBN: 87-00-98091-9].
 Bog (oversætter) [Meyer, Nicholas]: Den snigende gift. Trykt på grundlag af efterladte erindringer af dr. John H. Watson og udg. af Nicholas Meyer. På dansk ved Finn Holten Hansen. ♦ 1975. 225 sider (1975, roman)
originaltitel: The seven-per-cent solution, 1974
Detaljer
af Nicholas Meyer (f. 1945, sprog: engelsk)
andet: Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Pastiche på Arthur Conan Doyles fortællinger om Sherlock Holmes.
 url film Filmatiseret 1976. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden