Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andreas Carl Hanson (1801-1871)

 Om personen Oplysninger om Andreas Carl Hanson

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Döring, Georg: Ostrolenkaofferet eller Familien Kolesko. Novelle fra den polske Frihedskrig i Aarene 1830 og 1831. Overs. af A. C. Hanson. ♦ Roeskilde, 1836. Deel 1-2, 418 + 255 sider (1836, roman) EMP1806
originaltitel: Das Opfer von Ostrolenka, 1832
Detaljer
af Georg Döring (1789-1833, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Del 2, side 255: [Bemærkning af oversætteren].
 url Fuld visning af den tyske tekst, bind 1, på:  Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
 url Fuld visning af den tyske tekst, bind 2, på:  Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
 url Fuld visning af den tyske tekst, bind 3, på:  Link til ekstern webside Bayerische StaatsBibliothek digital
 Bog (oversætter) Marryat, Frederick: [Samlede Skrivter [10-11]] Søofficieren. Roman. Overs. af Engelsk ved Saphir og A. C. Hanson. ♦ 1837. Deel 1-2, 370 + 386 sider (1837, roman) EMP1010
originaltitel: The naval officer, 1829
Detaljer
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af Christopher Joh. Saphir (d. 1849)
1859 i: Samlede Skrifter [21-22] Senere udgave: Søofficieren. Roman. ♦ 1859-60. Deel 1-2, 326 + 290 sider
1870 i: Skrifter [6] Senere udgave: Frank Mildmay
1878 i: Skrifter [6] Senere udgave: Frank Mildmay. Anden [3.] Udgave. Ved J.P.V.Petersen. ♦ 1878. 408 sider
1898 i: Skrifter [6] Senere udgave: Frank Mildmay. Tredje [4.] Udgave. Ved J.P.V.Petersen. 1898. 408 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Del 1, side 3-4 [1837 udgaven], side 5-6 [1850 udgaven]: Forord [signeret "Oversætteren"].
 note om oplag Anden uforandrede Udgave, 1850. 368 + 382 sider.
 Bog (oversætter) Belani, H. E. R. [ie: C. L. Häberlin]: Dødsvaltsen. Novelle. [Overs. af Andr. Carl. Hanson]. ♦ Roeskilde, 1839. 172 sider (1839, roman) EMP2032
originaltitel: ?
af Karl Ludwig Häberlin (1784-1858, sprog: tysk)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden