Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerKjeld Guldberg (1913-1997)
Oplysninger om Kjeld Guldberg Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Simenon, Georges: Pigen fra Moulin Rouge. (Originalens Titel: "la danseuse du gai moulin". Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1944]. 148 sider. Pris: kr. 3,75 (1944, roman)originaltitel: La danseuse du Gai-Moulin, 1931
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
1974 Senere udgave: Maigret og barpigen. 2. udg. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Pigen fra Moulin Rouge". ♦ Forum, 1974. 153 sider
Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1966. Artikel om bogen på: 
(oversætter) Marlitt, E.: Amtmandens Pige. Roman. (Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, 1944. 136 sider. Pris: kr. 3,75 (1944, roman) Detaljer
af Eugenie John (1825-1887, sprog: tysk)
1881 1. udgave: Amtmandens Pige. Roman. Overs. af C. K. Feuilleton til Ugebladet "Dania". ♦ Eibe, 1881. 224 sider. Pris: kr. 1,50
(oversætter) Simenon, Georges: Maigret. (Originalens Titel: Maigret. Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1945]. 132 sider. Pris: kr. 3,75 (1945, roman)originaltitel: Maigret, 1934
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
1968 Senere udgave: Maigret vender tilbage. Overs. af E. A. Rahbek efter »Maigret«. ♦ Carit Andersen, [1968]. 160 sider. Pris: kr. 7,65
Noter (oversætter) Marlitt, E.: Den gamle Gaard. Roman. (Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1946]. 240 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Maribo) (1946, roman) Detaljer
af Eugenie John (1825-1887, sprog: tysk)
1879 1. udgave: I »Schillingsgaarden«. Overs. af M. B. ♦ Helsingør, 1879. Del 1-3, 180 + 186 + 216 sider
(oversætter) Simenon, Georges: Sluse Nr. 1. (Originalens Titel "L'ecluse No. 1". Oversat af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1946]. 150 sider. Pris: kr. 4,75 (1946, roman)
originaltitel: L'ecluce No. 1, 1933
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
1974 Senere udgave: Maigret og flodskipperen. 2. udg. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Sluse nr. 1". ♦ Forum, 1974. 151 sider
(oversætter) Marlitt, E.: Møllemusen. Roman. (Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1947]. 208 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Ringsted) (1947, roman) af Eugenie John (1825-1887, sprog: tysk)
(oversætter) Marlitt, E.: Amtmandens Pige. Roman. (Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1954]. 164 sider. Pris: kr. 5,75 (1954, roman) Detaljer
af Eugenie John (1825-1887, sprog: tysk)
1881 1. udgave: Amtmandens Pige. Roman. Overs. af C. K. Feuilleton til Ugebladet "Dania". ♦ Eibe, 1881. 224 sider. Pris: kr. 1,50
Til toppen af siden