Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Eva Garde-Jørgensen

Oplysninger om Eva Garde-Jørgensen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Syrett, Netta: To Søstre. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "A portrait of a rebel" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1931. 318 sider (1931, roman)

af Netta Syrett (1865-1943, sprog: engelsk)

Noter

Filmatiseret 1936 under titlen: A woman rebels (dansk titel: En kvinde gør oprør). Artikel om filmen på: Wikipedia

(oversætter) Syrett, Netta: Manor House. Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Manor House" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1932. 336 sider (1932, roman)

af Netta Syrett (1865-1943, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk også med titlen Moon out of the sky.

(oversætter) Kennedy, Margaret: Engang for længe siden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "A long time ago" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1933. 300 sider (1933, roman)

(oversætter) Mannin, Ethel: Familien Pendrick. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Venetian Blinds" ved Eva Garde Jørgensen"). ♦ Aschehoug, 1933. 410 sider (1933, roman)

af Ethel Mannin (1900-1984, sprog: engelsk)

Noter

Social-Demokraten 17-5-1951, side 5, artikel om føljetonen med oversættelse af forordet til den engelske udgave. Fuld visning af teksten på: Mediestream

Føljeton i Social-Demokraten fra 18-5-1951 til 16-10-1951 i 152 afsnit, under titlen: Gader, huse, mennesker. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Zarek, Otto: Maria Thul. Teaterroman. Paa Dansk ved Eva Garde Jørgensen. ♦ Wilh. Hansen, 1933. [Bind] I-II, 838 sider (1933, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden