Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEmanuel Goldstein (1862-1921)
Oplysninger om Emanuel Goldstein Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Herz, Alexander: Sprængte Lænker. Vers og Prosa. ♦ København, I Kommission hos E. L. Thaarup, 1884. [1] 89 [2] sider (1884, samling) 👓
Detaljer
illustrationer af Anonym
Noter
Med to tonbilleder. Upagineret side: Rettelser. Upagineret side: Motto [uddrag af digt af Schiller]. Side [90-91]: Indhold. 
Indhold Noter Digte med titlerne: Ouverture. Prolog. Vore Aner. Jacta est alea! Der kommer en Dag -. Fattigmands Vise. Enten-Eller. En Bøn. Kong "Hensyn". Hs. Majestæt Kongen paa Kylam -. Den faldefærdige Bygning. Frihedens Adepter. Det er smukt nok -. Kulturens Velsignelse. ?! Livet. Bekendelse. digte af Esaias Tegnér (1782-1846, sprog: svensk)
Noter Side 39: Motto [digt af Tegnér: Förlofvade och Gifta]. Side 41-42, digt: Drømmen. Side 64-69, digte med titlerne: Elskov og Ægteskab I.-II. Før og nu. Den skæbnesvangre Rus. Noter Digte med titlerne: Kvinden, et lyrisk Digt. Skinnet bedrager. Hæleri. I Spejlglassalen. I Eskovens Brændinger. En Hexesabbat. Epilog. 
Falck, Hugo [ie: Goldstein, E.]: Vekselspillet. Psykologiske Digte. ♦ København, Wulffs Boghandel, 1886. 53 sider (1886, digte) 👓 Detaljer
1892 Senere udgave: Alruner. Psykologiske Digte. [2. Udgave]. ♦ Jacob H. Mansas Forlag, 1892. 53 sider, illustreret
1916 Senere udgave: Alruner. [3. Udgave]. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 45 sider, 1 tavle
Noter Trykt med Antikva I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er bogen kun anført indirekte under Goldstein, E.: Alruner [2. udgaven], 1892. 
Politiken 1-12-1886, side [Anmeldelse, signeret E.B.]. 
(oversætter) Huysmans, J. K.: Bryderier. Paa Dansk ved Emanuel Goldstein. ♦ 1891. 106 sider (1891, roman) EMP4296originaltitel: Un dilemme, 1887
af Joris-Karl Huysmans (1848-1907, sprog: fransk)
Goldstein, Emanuel: Alruner. Psykologiske Digte. [2. Udgave]. ♦ Jacob H. Mansas Forlag, 1892. 53 sider, illustreret (1892, digte) Detaljer
illustrationer af Edvard Munch (1863-1944, sprog: norsk)
1886 1. udgave: Vekselspillet. Psykologiske Digte. ♦ København, Wulffs Boghandel, 1886. 53 sider
Noter Trykt med Antikva 1. udgave pseudonym og med titlen: Vekselspillet. Tegning signeret: E. Munch. (oversætter) anonym: Mademoiselle Delfosses' eller Ridder Baltazards Memoirer. Fordansket ved Emanuel Goldstein og Konstad Rasmussen. ♦ Gyldendal, 1899. vi + 142 sider (1899, roman) EMP4887originaltitel: (1695)
Detaljer
af anonym fransk (sprog: fransk)
formodet af Eustache Lenoble (1643-1711, sprog: fransk)
oversat af Kr. Kongstad (1867-1929)
Noter Roman i 5 breve. Side 137-42: Nogle Anmærkninger. Side I-V: Forord [signeret E.G. og K.R.]. Forf. var Eustache Le Noble (d. 31. jan. 1711) eller en præst Le Teller (efter Barbier). Politiken 16-12-1899, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. Goldstein, Emanuel: Nogle Digte. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 36 sider (1910, digte) 👓 Detaljer
Noter På bagsiden af titelbladet: Trykt i 350 [nummererede] Eksemplarer. Side [5]: Indhold. Goldstein, Emanuel: Alruner. [3. Udgave]. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 45 sider, 1 tavle (1916, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Edvard Munch (1863-1944, sprog: norsk)
1886 1. udgave: Vekselspillet. Psykologiske Digte. ♦ København, Wulffs Boghandel, 1886. 53 sider
Noter Tegning signeret: E. Munch. På bagsiden af smudstitelblad: Af denne Udgave er der trykt 350 nummererede Eksemplarer. Side [3]: Tilegnet Maleren Edvard Munch. Side [7]: Denne lille Dictcyklus er oprindelig skrevet og udgivet i Slutningen af Firserne, og senere udsendt paany med Tegning af Edvard Munch. I den foreliggende Udgave er nogle Ubehjælpsomheder søgt fjærnet; dog er Digtenes oprindelige Karakter bevaret. Slutningsdigtet er helt nyt. Side [9]: Indhold. Eksemplar solgt på net-auktion hos Bruun Rasmussen 13-12-2016 (1649/6134), hammerslag 4.800 kr. Politiken 15-5-1915, side 10-11 [Anmeldelse, signeret Bookman]. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler