Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Otto Frederiksen (1901-1984)

Oplysninger om Otto Frederiksen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer) Richter, Conrad: Nyt Hjem. Af Conrad Richter. Tegning af Otto (1942, novelle(r)) 👓

af Conrad Richter (1890-1968, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Nationaltidende, Nationaltidendes Søndagssider, 23-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(illustrationer) Dam, Mogens: Runer og Rids. Daglige Vers. Tegninger Otto F[rederiksen]. ♦ Nationaltidende, 1949. 104 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,50 (1949, digte)

(illustrationer i periodicum) Slater, Humphrey: De sammensvorne. (På dansk ved Axel Werner. Originalens titel "Conspiracy"). ♦ C.A. Reitzel, 1949. 180 sider. Pris: kr. 6,50 (1949, roman)

af Humphrey Slater (1906-1958, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 3-5-1949 til 9-7-1949 i 67 afsnit. Illustreret [af Otto F.]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Filmatiseret 1949 (under titlen: Conspiracy .Dansk titel: I fremmed tjeneste). Artikel om filmen på: Wikipedia

Dam, Mogens, og Otto Frederiksen: Aaret, der gik 1951-54 (1951-54, humor)

(illustrationer i periodicum) Gaskin, Catherine: Et andet paradis. Overs. af Jørgen Max Jørgensen. ♦ Horisont, [1956]. 248 sider. Pris: kr. 9,50 (1956, roman)

af Catherine Gaskin (1929-2009, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

oversat af Jørgen Max Jørgensen, f 1915 (1915-1995)

Noter

På engelsk genudgivet i omskrevet version med titlen: The Lynmara legacy, 1975.

Føljeton i Nationaltidende fra 7-12-1948 til 2-5-1949 i 144 afsnit, under titlen: Et Eden paa Jorden. Illustreret [af Otto F.]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Randers Dagblad og Folketidende 2-1-1957, side 8 [Anmeldelse, signeret: e-h.] Mediestream

(illustrationer i periodicum) Marsh, Ngaio: Sidste forestilling (1963, roman)

af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

oversat af Tony Jespersen

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 12-8-1948 til 6-12-1948 i 117 afsnit, under titlen: Det sidste Tæppefald. Illustreret [af Otto F.]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Til toppen af siden

Til toppen af siden