Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

David Dessau (1819-1893)

Om personen Oplysninger om David Dessau

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Bernard, Charles de: Landjunkeren. Overs. af Fransk ved D. Dessau. ♦ Bing & S., 1846. 1.-4. Deel, 204 + 178 + 204 + 346 sider. Pris: 3 Rd. 72 Sk. (1846, roman) EMP4362
originaltitel: Le gentilhomme campagnard, 1847
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Charles-Bernard Dugrail de la Villette (1804-1850, sprog: fransk)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 179 (5-8-1846) til Nr. 298 (22-12-1846). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) Vigny, A. de: Cinq Mars eller En Sammensværgelse under Ludvig den Trettende. Overs. efter Originalens ottende Udgave af D. Dessau. ♦ C.W. Stinck, 1848. Deel 1-2, 205 + 260 sider (1848, roman) EMP4809
originaltitel: Cinq-Mars, 1826
Detaljer
af Alfred de Vigny (1797-1863, sprog: fransk)
1893 Senere udgave: Cinq Mars eller en Sammensværgelse under Louis XIII. Historisk Roman. Overs. af Fr. Winkel-Horn. ♦ P.G. Philipsen, 1893. 509 sider. Pris: kr. 4,00
Bog (oversætter) Almqvist, C. J. L.: Herrerne til Ekolsund. Roman fra Midten af forrige Aarhundrede. Af Forfatteren til "Törnrosens Bok" (C. J. L. Almqvist). Oversat af D. Dessau. ♦ Kjøbenhavn, H.J. Bing & Søns Forlag, 1848. Deel 1-3, 435 + 398 + 488 sider (1848, roman) EMP3239 👓
originaltitel: Herrarne på Ekolsund, 1847
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
af Carl Jonas Love Almqvist (1793-1866, sprog: svensk)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 257 (3-11-1847) til Nr. 176 (14-7-1848).
url Fuld visning af bogen, Anden Deel, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog (oversætter) Galen, Phil.: Walter Lund. Af en Forfatters Liv. Overs. af D. Dessau. ♦ Stinck, 1857. 1.-3. Deel, 265 + 247 + 221 sider. Pris: 3 Rd. 32 Sk. (1857, roman) EMP2382
originaltitel: Walter Lund, 1855
Detaljer
af Ernst Philipp Karl Lange (1813-1899, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til oversat titel Adresseavisen 12-3-1857, side 4, uddrag af Subskriptions-Indbydelse: ... vil ... udgaae i Hefter paa 6 Ark, hver 14de Dag ... til Sub [s]criptionsprisiis 32 sk. Heftet. Værket vil blive complet i c. 9 Hefter ...

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden