Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerBengt Cavling (f. 1914)
Oplysninger om Bengt Cavling Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Queen, Ellery: Doorn-Hospitalets Gaade. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bent [ie: Bengt] Cavling. (Overs. efter "The Dutch shoe mystery"). ♦ Martin, [1941]. 234 sider. Pris: kr. 3,50 (1941, roman)originaltitel: The Dutch shoe mystery, 1931
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1961 Senere udgave: Døden i hvidt. Overs. fra amerikansk af Bent Cavling [ie: Bengt Cavling] efter "The Dutch shoe mystery". ♦ [1961]. 159 sider
(oversætter) Queen, Ellery: Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75 (1942, roman)originaltitel: The door between, 1937
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1964 Senere udgave: Døren imellem. (Overs. af Bengt Cavling). ♦ Skrifola, 1964. 200 sider
1974 Senere udgave: Døren imellem. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 146 sider
(oversætter) Queen, Ellery: Huset paa Halvvejen. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. Overs. efter Halfway house. ♦ Martin, 1943. 231 sider. Pris: kr. 4,00 (1943, roman)originaltitel: Halfway house, 1936
serietitel: Martins Kriminalromaner
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1962 Senere udgave: Huset på halvvejen. Oversat fra amerikansk af Bengt Cavling efter "Halfway house". ♦ Skrifola, [1962]. 186 sider
1971 Senere udgave: Huset på halvvejen. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 204 sider
(oversætter) Queen, Ellery: Døden i hvidt. Overs. fra amerikansk af Bent Cavling [ie: Bengt Cavling] efter "The Dutch shoe mystery". ♦ [1961]. 159 sider (1961, roman)serietitel: Lommeromanen, 160
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1941 1. udgave: Doorn-Hospitalets Gaade. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bent [ie: Bengt] Cavling. (Overs. efter "The Dutch shoe mystery"). ♦ Martin, [1941]. 234 sider. Pris: kr. 3,50
(oversætter) Queen, Ellery: Huset på halvvejen. Oversat fra amerikansk af Bengt Cavling efter "Halfway house". ♦ Skrifola, [1962]. 186 sider (1962, roman)serietitel: Lommeromanen, 219
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
omslag af Kay Rasmussen
1943 1. udgave: Huset paa Halvvejen. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. Overs. efter Halfway house. ♦ Martin, 1943. 231 sider. Pris: kr. 4,00
(oversætter) Queen, Ellery: Døren imellem. (Overs. af Bengt Cavling). ♦ Skrifola, 1964. 200 sider (1964, roman)serietitel: Lommeromanen, 317
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1942 1. udgave: Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75
(oversætter) Queen, Ellery: Huset på halvvejen. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 204 sider (1971, roman)serietitel: Queen Festival
Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1943 1. udgave: Huset paa Halvvejen. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. Overs. efter Halfway house. ♦ Martin, 1943. 231 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Trykt i Belgien. (oversætter) Queen, Ellery: Døren imellem. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 146 sider (1974, roman) Detaljer
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
1942 1. udgave: Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75
Noter Trykt i Belgien. 
Til toppen af siden