Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

S.C.O.F. Broberg (1822-1900)

Om personen Oplysninger om S.C.O.F. Broberg

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog Broberg, S.: Romanen om Rosen (1869, digte)
Bog (oversætter) Rabelais, François: Mester Frants Rabelais 1483-1553. Fordansket af S. Broberg. Udg. i Anledning af Tohundredeaarsfesten for Ludvig Holberg (1684-1754). ♦ 1884. viii + 408 sider (1884, roman) EMP4560
originaltitel: Gargantua et Pantagruel, 1532-52
kollaps Detaljer
af François Rabelais (1494-1553, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Side i-viii: Udgiverens Forord [signeret S. B.].
note til oversat titel Indhold: Rabelais Filosofi. Den guddommelige Flaskes Orakel [med citater af Prolog til Gargantua]. Rabelais's Liv.
note til oversat titel [Af] Gargantuas og Pantagruels Levned: Bog I: Kap. 3, 14, 16, 21-24, 27, 29, 33, 39, 42, 52.
note til oversat titel Bog II: Kap. 3, 5-6, 8-9, 12, 14-16, 24, 29-30, 32-34.
note til oversat titel Bog III: Kap. 1-3, 7, 21, 27, 29-31, 35, 37, 40, 45, 48-49.
note til oversat titel "Dedikation" og "Ny Prolog" til Bog IV. Bog IV: Kap. 1, 6, 12, 18, 26, 29, 35, 45, 48, 55, 57.
note til oversat titel Bog V: Kap. 1, 11, 19, 30-31, 34.
Bog (oversætter) Villon, Frants: Det store Testament. En Pariser Students Bekjendelser. Forfattet i Aaret 1461. Overs. i rimede Vers af S. Broberg. ♦ (G.E.C. Gads Forlag), 1885. 127 sider (1885, digte)
originaltitel: Le grand testament, 1461-62
kollaps Detaljer
af François Villon (1431-1463, sprog: fransk)
1892 Senere udgave: En Pariser Students Bekjendelser. Meddelt af ham selv Aar 1461 under Titlen "Det store Testament. Oversat af S. Broberg. Ny revideret og udvidet Udgave. ♦ Lybecker & Meyer, 1892. 115 sider
1962 Senere udgave: Store Testament
kollaps Noter
note til titel Skrevet på fransk 1461-62, men først udgivet i bogform 1489.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
anmeldelse Nationaltidende 25-12-1885, Morgen, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) Villon, F.: En Pariser Students Bekjendelser. Meddelt af ham selv Aar 1461 under Titlen "Det store Testament. Oversat af S. Broberg. Ny revideret og udvidet Udgave. ♦ Lybecker & Meyer, 1892. 115 sider (1892, digte) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
kollaps Detaljer
af François Villon (1431-1463, sprog: fransk)
1885 1. udgave: Det store Testament. En Pariser Students Bekjendelser. Forfattet i Aaret 1461. Overs. i rimede Vers af S. Broberg. ♦ (G.E.C. Gads Forlag), 1885. 127 sider

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 31. oktober 2024 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/bscofbroberg.htm
Scan me!