Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

A. Arlaud (1828-1914)

Om personen Oplysninger om A. Arlaud

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Feuillet, Octave: En fattig ung Mands Erindringer. Oversat af A. A. [ie. Aug. Arlaud]. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859. 261 sider (1859, roman) EMP4153
originaltitel: Roman d'un jeune homme pauvre le, 1858
del af: Fædrelandet
kollaps Detaljer
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
1867 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Roman. Overs. fra Fransk af C. Hermann [Sørensen]. ♦ Carl Lund, 1867
1895 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Roman. [Af "Nordstjernen"]. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. 135 sider
1909 Senere udgave: En fattig ung Mands Æventyr. Oversat af J. Aarbye. John Martin, 1909. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
1913 Senere udgave: En fattig ung Mands Æventyr. M. Tegn. af Gudm. Hentze. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1913. 328 sider, med Illustrationer og 1 Billede
1952 Senere udgave: En fattig ung Mands Eventyr. Side 3-66 og 71-74. ♦ Ark's Forlag, 1952. 74 sider. Pris: kr. 1,05. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København)
kollaps Noter
note til oversat titel Roman i dagbogsform.
note om føljeton Føljeton i Fædrelandet fra nr. 22 (27-1-1859) til 30, 32-43.
note til oversat titel Medtaget i Fortegnelse over P.G. Philipsens Forlags og Kommissions-Skrifter, 1874. Pris 2 Kr.
url teater Link til webside Bearbejdet til folkekomedie af A.L.C. de Coninck og Adolph Recke til Folketeatret, premiere 25-3-1859
Bog (oversætter) Feuillet, Octave: En Pariserindes Historie. Overs. af A. A. [ie: Aug. Arlaud]. ♦ 1881. 168 sider (1881, roman) EMP4164
originaltitel: Histoire d'une Parisienne, 1881
kollaps Detaljer
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
kollaps Noter
anmeldelse Aarhuus Stiftstidende 8-12-1881, side 2 [Anmeldelse].
Bog (oversætter) Helm, Clementine: »Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Efter den tydske Originals 19de Opl. ved P. A. Arlaud. ♦ Fr. Wøldikes Forlag, 1881. 351 sider (1881, roman) EMP1700
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
af Klementine Beyrich (1825-1896, sprog: tysk)
1891 Senere udgave: »Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Overs. af A. Arlaud. 2. danske Udgave. ♦ J.L. Wulff, 1891. 352 sider
Afsnit i bog (redigeret) Baggesen, Jens: Poetiske Skrifter. Ved A. Arlaud. ♦ Schubothe, 1889-91. (1889-91, digte)
af Jens Baggesen (1764-1826)
Bog (oversætter) Helm, Clementine: »Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Overs. af A. Arlaud. 2. danske Udgave. ♦ J.L. Wulff, 1891. 352 sider (1891, roman) EMP1700
kollaps Detaljer
af Klementine Beyrich (1825-1896, sprog: tysk)
1881 1. udgave: »Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Efter den tydske Originals 19de Opl. ved P. A. Arlaud. ♦ Fr. Wøldikes Forlag, 1881. 351 sider
Afsnit i bog (redigeret) Baggesen, Jens: Poetiske Skrifter. V. Blandede Digte. Ved A. Arlaud. 2. Samling. 1803-14. ♦ Schubothe, 1903. 398 sider. Pris: kr. 6,00 (1903, samling)
kollaps Detaljer
af Jens Baggesen (1764-1826)
kollaps Noter
note til titel Overgik til Gyldendal.
note til titel Med 1 portræt.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/aaarlaud.htm
Scan me!