Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hans Hasse Erikson (1932-1996)

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Achen, Gerda: Jeg en kejsers datter. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1970. 156 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Gerda Achen (f. 1905)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.
 Billede (illustrationer) Fraser, George MacDonald: Levemand til hest. Af Flashman-papirerne 1839-42. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1970. 291 sider, illustreret (1970, roman)
originaltitel: Flashman, 1969
af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
,
 Billede (illustrationer) Widding, Lars: ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret (1970, roman)
originaltitel: På ryttmästarns tid, 1968
Detaljer
af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Majorens afsked. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Svanesang 1812. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 317 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (4. del): Felttoget. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 285 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], [1971].
,
 Bog Widding, Lars: Majorens afsked. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret (1970, roman)
originaltitel: Majors avsked, 1969
Detaljer
af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
1970 Samhørende, 2. del af: På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret
kollaps Noter
,
 Billede (illustrationer) Achen, Gerda: Cathy og det indiske mysterium. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1971. 160 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
af Gerda Achen (f. 1905)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Holland.
 Billede (illustrationer) Berg, Yvonne: egne veje. Overs. efter den svenske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Hasse Eriksson [ie: Hasse Erikson]. ♦ Branner og Korch, 1971. 142 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Den långa vandringen, 1967
af Yvonne Berg (f. 1931, sprog: svensk)
af Irma Kvist-Jensen (1929-2012)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Tate, Joan: The crow. Ved Erik Cramer og Preben Frandsen. Tegninger: Hasse Erikson og Lene Hahne. ♦ Gjellerup, 1972. 40 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: The crow
Detaljer
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
noter af Erik Cramer
noter af Preben Frandsen
illustrationer af Lene Hahne (f. 1948)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk udgave af svensk bearbejdelse fra 1968.
 Bog (illustrationer) Söderholm, Margit: Driver dug, falder regn. Overs. af Astrid Ehrencron-Kidde. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1973]. Bind 1-2, 275 + 267 sider (1973, roman)
Detaljer
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1874-1960)
1944 1. udgave: Driver Dug, falder Regn
kollaps Noter
, ,
 Billede (illustrationer) Fraser, George MacDonald: Levemand til søs. Af Flashman-papirerne 1848-49. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 264 sider, illustreret (1974, roman)
originaltitel: Flash for freedom!, 1971
af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Fraser, George MacDonald: Levemand ved fronten. Af Flashman-papirerne 1854-55. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 254 sider, illustreret (1974, roman)
originaltitel: Flashman at the charge, 1973
af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Tate, Joan: The wild boy. Bearb. [fra svensk]: Preben Frandsen. Tegninger: Hasse Erikson og Lene Hahne. ♦ Gjellerup, 1974. 52 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: The wild boy
serietitel: Fundamental English Series. Supplementary Books
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Preben Frandsen
illustrationer af Lene Hahne (f. 1948)
kollaps Noter
 Billede (illustrationer) Tate, Joan: The runners. I samarb. med Sven G. Johansson og Bengt Åström. Tegninger: Hasse Erikson. ♦ Gjellerup, 1975. 41 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The runners
serietitel: Joan Tate mini-book-series, 5
af Joan Tate (1922-2000, sprog: engelsk)
redigeret af Sven G. Johansson (1919-1990, sprog: svensk)
redigeret af Bengt Åström (f. 1923, sprog: svensk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden