Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jakob Knudsen (1858-1917)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Byron: Don Juan. Oversat paa Dansk af Holger Drachmann. Med Indledningsdigt af Oversætteren. ♦ Kjøbenhavn, Det Schubotheske Forlag, 1882-1902. [1.-2. Halvbind], 442 + 465 sider (1882-1902, digte)

af Georges Gordon Noel Byron (1788-1824, sprog: engelsk)

oversat af Holger Drachmann (1846-1908)

1854 1. udgave: Don Juan. Metrisk bearbejdet efter den engelsk Original af H. Schou. ♦ Reitzel, 1854. 1. hefte, 16 sider

Noter

Trykt med Antikva

Uddrag af oversættelse har tidligere været publiceret i: Ude og Hjemme, 1880-81, side 509-10 (Oden til Grækenland, af 3. Sang) og 1881-82, side 64-65 (Haidie og Juan, af 4. Sang).

Indledningsdigt (trykt i 2. Halvbind), tidligere trykt i: Af Dagens Krønike, februar, side 123-29.

1. Hefte udkom 14-10-1880, 2. Hefte (2. Sang) udkom 12-3-1881, 3. Hefte (3-4. Sang) udkom 12-12-1881.

2. Oplag, 1891, 1-6 Hefte (1 Halvbind) [ie: 1-4 Hefte], 437 sider.

7-9 hefte udkom 1895-98. Hele værket 19-12-1902.

2. Halvdel har på titelbladet: Med Indlednings- og Slutningsdigte af Oversætteren.

2. Halvdel, upagineret slutside [side 467]: Epilog [signeret: Skagen, 28. November 1902, H.D.].

Oversættelsen af 10., 11. og 14 sang skyldes overvejende Jakob Knudsen.

Fuld visning af den danske oversættelse, første Halvbind, 2. oplag, 1891, på: Det kongelige Bibliotek

Fuld visning af den danske oversættelse, 2. halvbind, på: Internet Archive

(oversætter) Cicero, Marcus Tullius: Den først' af de Catilinarisk' Taaler. Øwersat epaa Jysk af Jakob [Knudsen]. ♦ Konrad Jørgensen, 1887. xv + 29 sider (1887, tekster)

Knudsen, Jakob: Møller og Bager Peder Mortensen. Fortælling. ♦ Kolding, Konrad Jørgensens Forlag, 1887. 48 sider (1887, novelle(r)) 👓

Noter

Trykt i Højskolebladet, 1887, side 219-230, 268-275 og 312-321.

Fuld visning af bogen på: Det kgl. Bibliotek

Knudsen, Jakob: Cromwells Datter. Skuespil i fem Akter. ♦ Gyldendal, 1891 (1891, dramatik)

Knudsen, Jakob: Et Gjensyn. Fortælling. ♦ Det nordiske Forlag, 1898. [4] 115 sider (1898, roman)

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst (1899, roman)

1910 Senere udgave: Den gamle Præst. Fortælling. [3. Oplag]. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 188 sider. (Gyld.Bibl.Udg.)

1934 Senere udgave: Den gamle Præst

1940 Senere udgave: Den gamle Præst. Med Oplysninger ved Oskar Schlichtkrull

1947 Senere udgave: Den gamle Præst

1948 Senere udgave: Den gamle Præst

Noter

2. Oplag, 1901.

Politiken 22-10-1899, B, side 1-2 [Anmeldelse, signeret S.L.]. Sven Lange

Knudsen, Jakob: Adelbrand og Malfred. En gammel Kjærlighedshistorie. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. [4] 154 [2] sider (1900, roman)

Knudsen, Jakob: Afklaring (1902, tekster)

Knudsen, Jakob: Gjæring. Roman. Det nordiske Forlag, 1902. 302 sider (1902, roman)

1918 Senere udgave: Gjæring. Afklaring

1941 Senere udgave: Gjæring. Afklaring. 2. samlede Udg.

Noter

Politiken 29-3-1902, side 1-2 [Anmeldelse af Sven Lange].

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: Morskabsbogen [s131]] Stavnsbaandets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænkene ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. Side [131]-51 (1902, novelle(r)) 👓

Knudsen, Jakob: Sind. Fortælling. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. [4] 229 [3] sider (1903, roman)

1928 Senere udgave: Sind

1964 Senere udgave: Sind. Optrykt efter originaludgaven, 1903. Udg. med efterskrift af Richardt Gandrup

1967 Senere udgave: Sind

Noter

En del af oplaget trykt på tykt papir.

2. Oplag, 1903.

3. Oplag. Gyldendal, 1908. [4] 230 [2] sider.

Knudsen, Jakob: Jomfru Maria. Et Digt. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 195 sider (1904, digte)

illustrationer af Kristian Møhl (1876-1962)

Noter

Politiken 27-12-1904, side 1 [Anmeldelse af Sven Lange].

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: "Forladt Mand" [o]] Julevers (1905, digte) 👓

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s261]] Stavnsbåndets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænken ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. (Af "Morskabsbogen"). Side 261-75 (1905, novelle(r)) 👓

Knudsen, Jakob: For Livets Skyld. Fortælling. Illustreret af Vald. Andersen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1905. 135 sider. (Nordisk Bibliotek, [28]) (1905, roman) 👓

illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)

Noter

Fuld visning af tekst på: Internet Archive

Politiken 9-12-1905, Kroniken [Anmeldelse af Poul Levin].

Knudsen, Jakob: Inger. Roman. ♦ Gyldendal, 1906. 330 [2] sider (1906, roman)

Noter

2. Oplag, 1907.

Knudsen, Jakob: Fremskridt. Roman. ♦ Gyldendal, 1907. 319 [1] sider (1907, roman)

1917 i: Romaner og Fortællinger [3a] Senere udgave: Fremskridt. (3. Oplag). ♦ 1917. 214 sider

1953 Senere udgave: Fremskridt. (4. Opl. Omslaget tegnet af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1953. 218 sider

Noter

2. Oplag, 1907.

Knudsen, Jakob: Varulven. Nutidsskildring i Scener og Samtaler. ♦ Gyldendal, 1908. 289 sider (1908, dramatik)

Noter

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 79 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 84, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Randers Dagblad og Folketidende 16-10-1908, side 4 [Anmeldelse, signeret: S.K.] Mediestream

Knudsen, Jakob: Lærer Urup. Roman. ♦ Gyldendal, 1909. 319 sider (1909, roman)

1942 Senere udgave: Lærer Urup

Noter

3. Oplag, 1910.

Berlingske Tidende 30-9-1909, aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 1-2 (April-Maj), side [22] [Anmeldelse af Otto Henriksen].

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst. Fortælling. [3. Oplag]. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. 188 sider. (Gyld.Bibl.Udg.) (1910, roman)

1899 1. udgave: Den gamle Præst

Noter

På bagsiden af titelbladet: Efter Fortællingens andet Oplag (1901).

I Dansk Bogfortegnelse anført med udgivelsesåret 1911.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Knudsen, Jakob: To Slægter. Roman. ♦ Gyldendal, 1910. 315 sider (1910, roman)

Noter

3. Oplag, 1911.

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 9 (December), side 137, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 167 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.

Knudsen, Jakob: Rodfæstet. Roman. ♦ Gyldendal, 1911. 317 sider (1911, roman)

Noter

2. Oplag, 1911.

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 8 (November), side 146 [Anmeldelse af Johannes Grønborg].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 8 (November), side 149, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.

Knudsen, Jakob: Angst. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 313 [11] sider (1912, roman)

1919 Senere udgave: Martin Luther

Noter

Roman om Martin Luther (1483-1546). Heri enkelte vers og småeventyr frit oversat fra tysk.

3. Oplag, 1913.

Knudsen, Jakob: En Ungdom. Roman. ♦ Gyldendal, 1913. 322 sider (1913, roman)

Noter

3. Oplag, 1915.

Sorø Amts-Tidende 16-12-1913, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.] Mediestream

Knudsen, Jakob: Mod. Fortælling. Gyldendal, 1914. 315 sider (1914, roman)

1919 Senere udgave: Martin Luther

Noter

Politiken 11-10-1914, Kroniken [Anmeldelse af Sven Lange].

Knudsen, Jakob: Jyder. Sytten Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1915. 313 sider (1915, novelle(r))

1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jyder. Elleve Fortællinger. Ny Samling. ♦ Gyldendal, 1917. 276 sider

1944 Senere udgave: Jyder. Fortællinger i Udvalg ved Ejnar Thomsen. ♦ Gyldendal, 1944. 231 [1] sider

Noter

4. oplag, 1915.

Indhold

[a] Knudsen, Jakob: Gamle Andersen (1915, novelle(r))

illustrationer i periodicum: Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)

Noter

del af: Hjemmets Noveller

Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 3, December 1907, side 90-99. Illustreret af Rs. Christiansen.

Knudsen, Jakob: Den Gang. Roman. ♦ Gyldendal, 1916. 317 sider (1916, roman)

Noter

3. Oplag, 1916.

Politiken 2-10-1916, side 6 [Anmeldelse, signeret S.L.].

Knudsen, Jakob: Romaner og Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1917. Bind 1-5 (1917, roman)

Indhold

[3a] Knudsen, Jakob: Fremskridt. (3. Oplag). ♦ 1917. 214 sider (1917, roman)

1907 1. udgave: Fremskridt. Roman. ♦ Gyldendal, 1907. 319 [1] sider

Knudsen, Jakob: Jyder. Elleve Fortællinger. Ny Samling. ♦ Gyldendal, 1917. 276 sider (1917, novelle(r))

Knudsen, Jakob: Gjæring. Afklaring (1918, roman)

Knudsen, Jakob: En gammel Slægt. ♦ Gyldendal, 1918. 113 [7] sider (1918, roman)

illustrationer af Erik Henningsen, f 1855 (1855-1930)

Noter

Illustreret af Erik Henningsen.

4. Oplag, 1918.

Trykt i Illustreret Tidende 1903-04.

Knudsen, Jakob: Martin Luther (1919, roman)

1912 1. udgave: Angst. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 313 [11] sider

1914 1. udgave: Mod. Fortælling. Gyldendal, 1914. 315 sider

Noter

2. samlede udgave af "Angst" og "Mod".

Knudsen, Jakob: Sind (1928)

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: Dansk Natur i Digt og Sang [s174]] Morgensang (1929, digte) 👓

Knudsen, Jakob: Digte (1938, digte)

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst. Med Oplysninger ved Oskar Schlichtkrull (1940, roman)

Knudsen, Jakob: Gjæring. Afklaring. 2. samlede Udg. (1941, roman)

Knudsen, Jakob: Lærer Urup (1942, roman)

(oversætter) Cicero, Marcus Tullius: Den først' af de Catilinarisk' Taaler. Øwersat epaa Jysk af Jakob [Knudsen]. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1943. 46 sider (1943, tekster)

Knudsen, Jakob: Sind. 6. Udg. (1943, roman)

Knudsen, Jakob: Jyder. Fortællinger i Udvalg ved Ejnar Thomsen. ♦ Gyldendal, 1944. 231 [1] sider (1944, roman)

1915 1. udgave: Jyder. Sytten Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1915. 313 sider

1917 1. udgave: Jyder. Elleve Fortællinger. Ny Samling. ♦ Gyldendal, 1917. 276 sider

Noter

2. Oplag, 1947.

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst (1947, roman)

Knudsen, Jakob: Et gjensyn (1947, roman)

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst (1948, roman)

Knudsen, Jakob: Sind. Fortælling. Med en efterskrift og oplysninger ved Svend Norrild (1948, roman)

Knudsen, Jakob: Sind. Fortælling. Gyldendal, 1948. 196 sider (1948, roman)

Knudsen, Jakob: Afklaring (1949, roman)

Knudsen, Jakob: Fremskridt. (4. Opl. Omslaget tegnet af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1953. 218 sider (1953, roman)

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: En julegave [h]] Et julebesøg (1953, novelle(r))

Knudsen, Jakob: Martin Luther. Fortælling. Samlet Udg. af "Angst" og "Mod". 3. samlede Udg. ♦ Gyldendal, 1955. 365 sider (1955, roman)

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s163]] Jernbane-bekendtskaber. Side [163]-75 (1957, novelle(r)) 👓

Knudsen, Jakob: [indgår i antologien: Jydske Fortællere [s261]] Foredragsholderen. Side [261]-76 (1958, novelle(r)) 👓

Knudsen, Jakob: Den gamle Præst. To udgaver. Udg. af Dansklærerforeningen ved Arne Olesen. 5. Udg. (1958, roman)

Knudsen, Jakob: Sind. Optrykt efter originaludgaven, 1903. Udg. med efterskrift af Richardt Gandrup (1964, roman)

Knudsen, Jakob: Sind (1967, roman)

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden