Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.


Dessau, Paul (1894-1979)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(musik) Mutter Courage og hendes Børn
en krønike fra trediveårskrigen i 12 billeder af Bertolt Brecht. Musik: Paul Dessau, oversættelse: Ivan Malinovski, sangene af Otto Gelsted og Poul Henningsen
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)
oversat af Poul Henningsen (1894-1967)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
 (premiere 07-10-1953 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24)
(musik) Det gode Menneske fra Sezuan
skuespil i 17 billeder af Bertolt Brecht. Oversættelse: Finn Methling, musik: Paul Dessau, koreografisk assistance: Arne Melchert
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Finn Methling (1917-2010)
danse af Arne Melchert (1916-1963)
 (premiere 28-09-1961 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 38)
Dessau, Paul: Den kaukasiske kridtcirkel
Skuespil i 2 afdelinger og et forspil af Bert Brecht. Musik: Paul Dessau. Oversat af Carl Nyholm
[Til radioen:] Oversat af Carl Nyholm, bearbejdet for radio af Peter Eszterhas
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Carl Nyholm (f. 1918)
bearbejdelse af Peter Eszterhás (f. 1940)
 (premiere 08-02-1963 på Aalborg Teater)
(musik) Hr. Puntila
folkeskuespil i 11 billeder af Bertolt Brecht efter fortællinger og en skuespilskitse af Hella Wuolijoki. Oversættelse: Carl Nyholm. Musik: Paul Dessau
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
andet af Hella Wuolijoki (1886-1954, sprog: finsk)
oversat af Carl Nyholm (f. 1918)
 (premiere 01-05-1964 på Aalborg Teater)