Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJoan Sutherland (1890-1947)
Sprog: engelsk
(henvisning) Kelly, Joan Sutherland
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 29-4-1926 til 3-8-1926 i 96 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Sahib Wynnegate, 1918
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 4-11-1926 til 4-1-1927 i 61 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Unquenchable fire, 1927
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 18-5-1927 til 1-8-1927 i 75 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Gates of brass, 1927
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 21-9-1927 til 28-11-1927 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Secret places, 1930
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 6-8-1930 til 27-9-1930 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Sutherland, Joan: Knuden. Oversat af Ellen Rothe. ♦ Forlag for nordisk Kvindelitteratur, 1930. 192 sider (1930, roman)originaltitel: The knot, 1928
del af: Nationaltidende
del af: Thisted Amts Tidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 20-1-1929 til 11-3-1929 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amts Avis fra 16-2-1933 til 19-4-1933 i 48 afsnit, Oversat af Ellen Rothe. 
Skagens Avis 2-7-1930, side 1 [Anmeldelse]. originaltitel: The way of a man, 1931
del af: Nationaltidende
del af: Thisted Amts Tidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 19-3-1931 til 27-4-1931 i 38 afsnit, afsnit 1 og 2 med titlen: Søster og Broder. Af Joan Sutherland. Oversat af Ellen Rothe, derefter: Broder og Søster. Roman af Joan Sutherland. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amts Tidende fra 3-2-1934 til 16-3-1934 i 35 afsnit, under titlen: Hans Højhed i Unaade. Af Joan Sutherland. Oversat af Ellen Rothe. originaltitel: ?
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Dagens Nyheder fra 13-10-1931 til 19-11-1931 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Cheat, 1932
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-10-1932 til 17-12-1932 i 74 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Blue distance, 1933
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Dagens Nyheder fra 4-10-1933 til 4-12-1933 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: ?
del af: Dagens Nyheder
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-5-1936 til 11-7-1936, afsnit 1-47. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Nationaltidende fra 12-7-1936 til 5-8-1936, afsnit 48-72. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Nationaltidende fra 24-12-1938 til 4-3-1939 i 70 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler