Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

William Babington Maxwell (1866-1938)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(fejlagtig tillagt) Maxwell, H.: Æren i Pant. Af H. Maxwell. Oversat af Henny Bauditz (1919, roman) 👓

af Herbert Maxwell (sprog: engelsk)

oversat af Henny Bauditz (1881-1940)

Noter

Også på engelske udgaver er forfatteren anført som: H. Maxwell. Alle filmkilder anfører at filmen er baseret på en roman af W.B. Maxwell. Det er nok en misfortåelse.

Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 25-1-1919 til 20-3-1919, i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 5-2-1919 til 15-4-1919 i 70 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Filmatiseret 1916 (stumfilm). Artikel om filmen på: Wikipedia

Maxwell, W. B.: Kærlighed og Eventyr. Af W. B. Maxwell. Oversat af Henny Bauditz (1924, roman) 👓

oversat af Henny Bauditz (1881-1940)

Noter

Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 28-7-1924 til 27-9-1924 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Maxwell, W. B.: Kvinden fra Himmelen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Gabrielle" ved Axel Andersen). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden