Dramatik
Saunders, James (1925-2004)
Sprog: engelsk
Hjemmeside: Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Saunders, James: Næste gang synger jeg for dig Skuespil i 2 akter af James Saunders. Musik: Don Kincaid. Oversættelse: Jens Louis Petersen [På Fiolteatret under titlen:] Hvor går ilden hen, når den går ud? musik af Don Kincaid (sprog: engelsk)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
| (premiere 26-10-1963 på Odense Teater) |
| Saunders, James: Blomsterduft skuespil i 3 akter af James Saunders. Oversættelse: Mette Budtz-Jørgensen, musik: Per Nørgård oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)
musik af Per Nørgård (f. 1932)
| (premiere 16-09-1965 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 39) |
| Saunders, James: Naboer Enakter af James Saunders. Oversat af Mogens Balslev oversat af Mogens Balslev (1909-1990)
| (premiere 22-04-1966 på Fiolteatret) |
| Saunders, James: Ægteskab 8 enaktere. Oversættelse: Frederik Dessau oversat af Frederik Dessau (1927-2019)
af Lyndon Brook (sprog: ukendt)
af Alun Owen (1926-1994, sprog: engelsk)
af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)
af Fay Weldon (1931-2023, sprog: engelsk)
af John Bowen (f. 1924, sprog: engelsk)
af Alan Ayckbourn (f. 1939, sprog: engelsk)
af David Campton (f. 1924, sprog: ukendt)
| (premiere 01-09-1970 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 45) |
| Saunders, James: S og S Pædagogen skuespil af James Saunders. Oversættelse: Lis Vibeke Kristensen oversat af Lis Vibeke Kristensen (f. 1943)
| (premiere 08-01-1972 på Århus Teater, Studio scene) |
| Saunders, James: Hans Kohlhaas af James Saunders oversat af Anonym
| (premiere 04-10-1973 på Svalegangen) |