Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPaul Perron
Sprog: fransk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Perron, Paul: Kunstberidersken. Roman af Paul Perron. Oversat fra Fransk af Aug. Collin. Feuilleton til "Slagelse-Posten". ♦ Slagelse, "Slagelse-Posten"s Bogtr. [ikke i boghandlen], 1894. 397 sider (1894, roman) 👓 originaltitel: ?
del af: Slagelse-Posten
del af: Randers Amtsavis
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1904 Senere udgave: Kunstberidersken. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 393 sider
1904 Senere udgave: Kunstberidersken. Roman af Poul Person [ie: Perron]. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1904. 394 sider
Noter
Trykt med Antikva 
Fraklipningsføljeton i Slagelse-Posten fra 24-9-1894 til 13-12-1894. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton (denne oversættelse, sat med fraktur) i Randers Amtsavis fra 13-12-1894 til 18-3-1895 i 77 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Perron, Paul: Kunstberidersken. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 393 sider (1904, roman) 👓 del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1894 1. udgave: Kunstberidersken. Roman af Paul Perron. Oversat fra Fransk af Aug. Collin. Feuilleton til "Slagelse-Posten". ♦ Slagelse, "Slagelse-Posten"s Bogtr. [ikke i boghandlen], 1894. 397 sider
Noter Trykt med 
Fraklipningsføljeton (oversættelsen af Aug. Collin) i Randers Dagblad fra 6-10-1904 til 1-12-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Person, Poul [ie: Perron, Paul]: Kunstberidersken. Roman af Poul Person [ie: Perron]. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1904. 394 sider (1904, roman)del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1894 1. udgave: Kunstberidersken. Roman af Paul Perron. Oversat fra Fransk af Aug. Collin. Feuilleton til "Slagelse-Posten". ♦ Slagelse, "Slagelse-Posten"s Bogtr. [ikke i boghandlen], 1894. 397 sider
Noter Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Stiftstidende". Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 30-11-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af siden
Anvendte symboler