Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerChr. Neid
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Neid, Christian: Carmen. ♦ Næstved, [Næstved Tidende] [ikke i boghandlen], 1907. 150 sider (1907, roman)originaltitel: ?
del af: Næstved Tidende
del af: Fyens Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1907 Senere udgave: Carmen. Roman af Christian Veid [ie: Neid]. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1907. 150 sider
1909 Senere udgave: Carmen. Fortælling af Christian Neid. ♦ [Hjørring], "Vendsyssel Tidende"s Forlag og Tryk, 1909. 150 sider
Noter
"Næstved Tidende"s Feuilleton. 
Føljeton i Fyns Stiftstidende fra 27-3-1907 til 27-4-1907 i 25 afsnit, ved første afsnit er forfatteren anført som: Christian Veid. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream
Veid, Christian [ie: Neid, Christian]: Carmen. Roman af Christian Veid [ie: Neid]. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1907. 150 sider (1907, roman) 👓 del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Carmen. ♦ Næstved, [Næstved Tidende] [ikke i boghandlen], 1907. 150 sider
Noter
Trykt med 
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 30-4-1907 til 26-5-1907. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Neid, Christian: Carmen. Fortælling af Christian Neid. ♦ [Hjørring], "Vendsyssel Tidende"s Forlag og Tryk, 1909. 150 sider (1909, roman) 👓 del af: Vendsyssel Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Carmen. ♦ Næstved, [Næstved Tidende] [ikke i boghandlen], 1907. 150 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Vendsyssel Tidende fra 23-12-1909. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af siden
Anvendte symboler