Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

M.H. Delaveau

Sprog: fransk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) anonym [Turgénjew, Ivan]: [indgår i antologien: Ballet i Sceaux og Anoucska [b]] Anoucska. Erindringer fra Rhinens Bredder. Efter revue des deux mondes (1859, tekster) EMP3693

originaltitel: Asja, 1858

Detaljer

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

1872 indgår i: Smaa Fortællinger [s051] Senere udgave: Assja. (1857). Side [51]-128

Noter

På russisk trykt i Sovremennik, 1858, nr. 1.

På fransk trykt i Revoue des deux Mondes, Octobre 1858, side [553]-95, under titlen: Anouchka, efter teksten: J. Tourguenenf. (Traduit par M. H. Delaveau).

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Revoue des deux Mondes

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 8. januar 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u19131.htm