Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Archibald Forbes (1838-1900)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Forbes, Archibald: Hvorledes jeg "reddede Frankrig" (1880, novelle(r)) 👓
originaltitel: How I "saved France", 1874
del af: Nær og Fjern
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The St. Pauls Magazine, January 1874, side [24]-32. Udgivet i bogform i samlingen: Glimpses through the cannon-smoke, 1881.
note om føljeton Trykt i Nær og Fjern, Bind 9 (1879-80), Nr. 430 (26-9-1880), side 8-11.
note om føljeton Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, 3-10-1880, under titlen: Hvorledes jeg "reddede Frankrig". (Af Archibald Forbes. - "Nær og Fjern"). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum Forbes, Archibald: Jens Slagters Historie. Af Archibald Forbes' Soldaterhistorier (1881, novelle(r)) 👓
originaltitel: Butcher Jack's story, 1872
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Soldiering and ccribbling, a series of sketches, 1872.
note om føljeton Trykt i Nationaltidende, Aften, 5-3-1880. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden