Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Albrecht Dürer (1471-1528)
Sprog: tysk
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(andet) antologi (årbog): Juleroser 1928. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1928. [40] sider, illustreret og 4 bilagsbilleder (folio) (1928, tekster)
del af: Juleroser
Detaljer
redigeret af Anonym
omslag af Harry Kluge (1879-1963)
andet: Ove Christian Pedersen (1893-1993)
Noter
På titelbladt bagside [side 2]: Indhold.
Titelbillede: De to Egern. Efter Tegning af Albrecht Dürer.
Side [7-11]: Gamle Skibsmodeller. Af Cail Schaffalitzky de Muckadell.
Side [29-31]: Spørgsmaal og Svar. Ved Christian Houmark.
Side [34-35]: Er Kvindesport dyr? Interviews. Med Fotografier.
Efter indholdslisten bl.a.: Bilagsbilleder: H.D. Etcheverry: Portrait rose. Mme Josey-Pillon: "Kitten". Gustave Brisgand: Beauté moderne.
Efter indholdslisten bl.a.: Omslaget, der forestiller Fregatten Jylland, er malet af Harry Kluge.
Efter indholdslisten bl.a.: Bilag til Kunstudgaven [side 21-28]: Vore gamle Besiddelser paa Guineakysten. Af Aæexander Svedstrup. Med Akvarelskitser i Farver af G. Spencer-Pryse og Gengivelser efter Fotografier.
Efter indholdslisten bl.a.: Bilagsbillede: G. Spencer-Pryse: Høvdning fra The Gold Coast i sin Stadskano.
Efter indholdslisten bl.a.: Smudsomslaget maler af O. Chr. Pedersen.
Indhold
[s003] anonym: To gamle Julerim. Ved Kai Friis-Møller. Ramme af Gudmund Hentze. Side [3] (1928, digte)
redigeret af Kai Friis Møller (1888-1960)
illustrationer af Gudmund Hentze (1875-1948)
[s004] Pontoppidan, Henrik: Rejsen gennem Livet. En Hverdagshistorie. Af Henrik Pontoppidan. Med Illustrationer af Fritz Kraul. Side [4]-6 (1928, novelle(r))
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer af Fritz Kraul (1862-1935)
1930 i: Noveller og Skitser [3:s397] Senere udgave: Rejsen gennem Livet. Side [397]-407
1953 indgår i antologien: En julegave [s114] Senere udgave: Rejsen gennem livet
1965 indgår i: Ung Elskov [j] Senere udgave: Rejsen gennem livet
af Tom Kristensen (1893-1974)
af Mogens Lorentzen (1892-1953)
[s013] Galsworthy, John: Lille Jon vaagner. Af John Galsworthy. Oversat af Jesper Ewald. Tegninger af R. H. Sauter. Side [13-20] (1928, novelle(r))
af John Galsworthy (1867-1933, sprog: engelsk)
oversat af Jesper Ewald (1893-1969)
illustrationer af Rudolf Helmut Sauter (1895-1977, sprog: engelsk)
1922 [Uddrag] 1. udgave: Den rige Mand. (Oversat efter "The man of property" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1922. 278 sider
Noter
Uddrag af Forsyte Sagaen, bind 1. Den engelske titel på afsnittet: Awakening and to let.
originaltitel: ?
af anonym russisk (sprog: russisk)
oversat af Anonym
illustrationer af William Heath Robinson (1872-1944, sprog: engelsk)
Noter
I indholdsfortegnelser: Det flyvende Skib. Efter et gammelt russisk Eventyr. Rammer af W. Heath Robinson.
[s036] Hansen-Møller, Johanne: Over al Forstand. Fortælling af Johanne Hansen-Møller. Side [36-40] (1928, novelle(r))
af uidentificeret