Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

James Bateman (1814-1849)

0000 Omtale i elektronisk form: www.wikidata.org

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Andersen, H. C.: [indgår i antologien: Gæa [s299]] To Billeder fra Kjøbenhavn. Af H. C. Andersen. Side [299]-301 (1847, novelle(r)) 👓

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Jens Peter Lund (1821-1871)

1852 [2. del] i: Historier [1s029] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden

1903 [2. del] i: Eventyr og Historier [2s064] Senere udgave: Et Billede fra Kastelsvolden. Side [64]-66

1903 [1. del] i: Eventyr og Historier [2s067] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartov. Side [67]-69

1919 [2. del] i: Eventyr [2s211] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden. Side 211-[13]

1919 [1. del] i: Eventyr [2s214] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou. Side 214-[16]

1924 [2. del] i: Eventyr og Historier [2s211] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden. Side 211-[13]

1924 [1. del] i: Eventyr og Historier [2s214] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou. Side 214-[16]

1943 [2. del] i: Eventyr og Historier [5f] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden

1943 [1. del] i: Eventyr og Historier [5g] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou

1958 [2. del] i: Eventyr og historier [1s293] Senere udgave: Et billede fra kastelsvolden. Side [293]

1958 [1. del] i: Eventyr og historier [1s294] Senere udgave: Fra et vindue i Vartov. Side [294]-95

1961 [2. del] i: Samlede Eventyr og Historier [1s332] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden. Side [332]-33

1961 [1. del] i: Samlede Eventyr og Historier [1s334] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou. Side [334]-35

1962 [2. del] i: Samlede Eventyr og Historier [1s352] Senere udgave: Et Billede fra Castelsvolden. Side 352-53

1962 [1. del] i: Samlede Eventyr og Historier [1s354] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou. Side 354-[56]

1966 [1. del] indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s015] Senere udgave: Fra et Vindue i Vartou. 1847. Side [15]-16

1975 [2. del] indgår i: Samlede eventyr og historier [1s083] Senere udgave: Et billede fra Kastelsvolden. Side 83-84

1975 [1. del] indgår i: Samlede eventyr og historier [1s085] Senere udgave: Fra et vindue i Vartov. Side 85-86

Noter

Senere med titlerne: Fra et Vindue i Vartou og: Et Billede fra Castelsvolden.

[Illustreret af] Lund: Vartou og Castelsvolden, samt Batemann [ie: James Bateman] (engelsk Maler): To Hunde.

Fuld visning af teksten på: Internet Archive

Til toppen af siden

Til toppen af siden