Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hallie Erminie Rives (1874-1956)

Sprog: engelsk
(henvisning) Wheeler, Mrs. Post
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider (1928, roman) 👓
originaltitel: The long lane's turning, 1917
del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 Senere udgave: "Gengældelse". Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1928]. 358 sider
1929 Senere udgave: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 358 sider
1929 Senere udgave: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 358 sider
1929 Senere udgave: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1929]. 358 sider
1929 Senere udgave: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bh.s Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1929]. 358 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Uden separat titelblad.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 27-10-1928 til 5-2-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1919 (stumfilm). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: "Gengældelse". Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1928]. 358 sider (1928, roman) 👓
del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-11-1928 til 4-2-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1929]. 358 sider (1929, roman) 👓
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 4-1-1929 til 2-4-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 358 sider (1929, roman) 👓
del af: Isefjordsposten
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Isefjordsposten fra 10-1-1929 til 15-3-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1929]. 358 sider (1929, roman) 👓
del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 18-1-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie]: Gengældelse. Af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bh.s Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1929]. 358 sider (1929, roman) 👓
del af: Bornholms Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1928 1. udgave: Gengældelse. Roman af Hallie Erminie River [ie: Rives]. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1928]. 358 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 30-1-1929 til 21-5-1929. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden