Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Julius Waldemar Grosse (1828-1902)
Sprog: tysk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: ?
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Viggo Petersen (1849-1924)
Noter
Trykt i For Romantik og Historie, Fjortende Bind (1875), side 327, under fælestitlen: Af den nyere tydske Lyrik. Ved Viggo Petersen. [Efter digtet:] Julius Grosse. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Grosse, Julius: Terka. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 194 sider (1902, roman) 👓
originaltitel: Terka Wissyleni, 1901
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1925 Senere udgave: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1925]. 214 sider
1925 Senere udgave: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1925]. 214 sider
1926 Senere udgave: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1926]. 214 sider
Noter
Trykt med
Fraklipningsføljeton i Aarhus Stiftstidende fra 22-3-1902 til 23-4-1902. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Grosse, Julius: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1925]. 214 sider (1925, roman) 👓
del af: Helsingørs Avis
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Terka. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 194 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 1-12-1925 til 8-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Grosse, Julius: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1925]. 214 sider (1925, roman) 👓
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Terka. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 194 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 3-12-1925 til 12-1-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Grosse, Julius: Den smukke Wissyleni. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1926]. 214 sider (1926, roman) 👓
del af: Ærø Venstreblad
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Terka. Roman af Julius Grosse. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], [1902]. 194 sider
Noter
Fraklipningsføljeton i Ærø Venstreblad fra 8-11-1926 til 9-12-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Anvendte symboler