Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Pygmalion
satirisk Lystspil i 5 Akter af Bernard Shaw. Oversat af Palle Rosenkrantz m.fl.
[På Folketeatret:] Oversættelse: Edwin Martin [ie: Martin Glanner]
[På Det kgl. Teater:] Oversættelse: Mogens Lind
[På Århus Teater 1958:] Oversættelse: Mogens Lind
[På Folketeatret:] Oversættelse: Edwin Martin [ie: Martin Glanner]
[På Det kgl. Teater:] Oversættelse: Mogens Lind
[På Århus Teater 1958:] Oversættelse: Mogens Lind
Originaltitel: Pygmalion (Hofburg Theater, Wien, 16-10-1913)
af [George] Bernard Shaw (1856-1950, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz
oversat af Anonym
oversat af Martin Glanner
oversat af Mogens Lind
(På Det kongelige Teater, premiere 11-04-1953, opførelser 1889-1975: 65)
Noter
Politiken 10-3-1917, side 5 [Anmeldelse af genopsætningen på Dagmarteatret, signeret L.]. 
Vis ikke spilledage
Vis spilledage1914
| 08-09-1914 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
| 12-09-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 19-09-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 26-09-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 03-10-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 25) | Pygmalion |
| 10-10-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 11-10-1914 | søndag, (Aften) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 11-10-1914 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
| 17-10-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 40) | Pygmalion |
| 18-10-1914 | søndag, (Aften) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 24-10-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 31-10-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 07-11-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 13-11-1914 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 14-11-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 21-11-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 75) | Pygmalion |
| 28-11-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 29-11-1914 | søndag, (Aften) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 01-12-1914 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 85) | Pygmalion |
| 05-12-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 12-12-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 13-12-1914 | søndag, (Aften) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 19-12-1914 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 26-12-1914 | lørdag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1915
| 03-01-1915 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 17-01-1915 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 17-01-1915 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
| 13-02-1915 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 14-03-1915 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 03-04-1915 | lørdag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: 135) | Pygmalion |
| 05-04-1915 | mandag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 25-04-1915 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 30-04-1915 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: 22) | Pygmalion |
| 15-05-1915 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 17-05-1915 | mandag, | Sønderbro Teater | (ufuldstændig opførelse) | Pygmalion [scener] |
| 31-05-1915 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 140) | Pygmalion |
| 28-08-1915 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1917
| 09-03-1917 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 10-03-1917 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 17-03-1917 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 23-03-1917 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 29-04-1917 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 04-05-1917 | fredag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 06-05-1917 | søndag, (Eftermiddag) | Dagmarteatret | (opførelse nr: 160) | Pygmalion |
| 13-05-1917 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: 23) | Pygmalion |
1922
| 08-10-1922 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: 25) | Pygmalion |
1923
| 28-08-1923 | tirsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1928
| 03-04-1928 | tirsdag, | Det ny Teater | (uden for nummereringen) | Pygmalion [på engelsk] |
| 01-09-1928 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1930
| 16-11-1930 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 23) | Pygmalion |
1933
| 20-01-1933 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
| 07-03-1933 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 47) | Pygmalion |
1937
| 22-05-1937 | lørdag, | Dagmarteatret | (ufuldstændig opførelse) | Pygmalion [Scener] |
| 22-09-1937 | onsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 26) | Pygmalion |
1938
| 12-04-1938 | tirsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 58) | Pygmalion |
1942
| 18-01-1942 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 42) | Pygmalion |
| 16-02-1942 | mandag, | Århus Teater (Randers) | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
| 17-02-1942 | tirsdag, | Århus Teater (Udenlandsk teater) | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1943
| 10-09-1943 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 48) | Pygmalion |
1944
| 02-04-1944 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 155) | Pygmalion |
1948
| 04-09-1948 | lørdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 59) | Pygmalion |
1954
| 06-11-1954 | lørdag, | Aalborg Teater | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
1958
| 01-11-1958 | lørdag, | Århus Teater | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
1959
| 07-02-1959 | lørdag, | TV | (opførelse nr: 1) | Pygmalion |
| 24-03-1959 | tirsdag, | Århus Teater | (opførelse nr: ukendt) | Pygmalion |
Til toppen af siden