Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Czaren og Tømmermanden
Syngestykke i 3 Akter, Musik og Tekst af G.A. Lortzing. Oversat af A. Vibe, med Dans af Aug. Bournonville

Originaltitel: Czaar und Zimmermann, oder Die zwei Peter (Leipzig Stadttheater, Leipzig, 22-12-1837)

musik og tekst af Gustav Albert Lortzing (1801-1851, sprog: tysk)
oversat af Andreas Vibe (1801-1860, sprog: norsk)

(På Det kongelige Teater, premiere 18-09-1846, opførelser 1748-1889: 29)

kollaps Noter
note om handlingen Handlingen foregaar i Saardam 1698.
note til titel Librettoen baseret på Boirie, Merle & Duveyriers mélodrame-comedie "Le bourgmestre de Sardan, ou les deux Pierre" (Théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris, 2.6.1818).
note til oversat titel Denne oversættelse tidligere benyttet på Christiania Theater, premiere 26-5-1842. Link til ekstern webside www.nb.no
Afsnit i bog Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 1, side 330-35.
Afsnit i bog Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 1, side 370-73.
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1858
12-07-1858 mandag, Tysk Operaselskab (Folketeatret)Czar og Tømmermand [på tysk]
19-07-1858 mandag, Tysk Operaselskab (Folketeatret)Czar og Tømmermand [på tysk]
04-08-1858 onsdag, Tysk Operaselskab (Folketeatret)Czar og Tømmermand [på tysk]

pil op Til toppen af siden