Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Han gaar paa Commers
musikalsk Farce i 5 Akter, frit bearbejdet efter Nestroy (oprindelig et fransk Stykke »Il fait ses farces«) ved Carl Borgaard
Originaltitel: Einen Jux will er sich machen (Wien, 10-3-1842)
af Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (1801-1862, sprog: tysk)
af John Oxenford (1812-1877, sprog: engelsk)
oversat af Carl Borgaard
Noter
iflg. www.nestroy.at, efter John Oxenford: A Day well Spent, a Farce in one Act (London 1834). Det originale stykke er det stykke der har fået flest bearbejdninger iflg. Guinness rekordbog, bl.a. Hello Dolly (1963). 
www.guinnessworldrecords.com [Casino 1865:] Handlingen foregaaer deels i Roeskilde, deels i Kjøbenhavn og paa Fortunen. [Folketeatret 1878:] Handlingen foregaaer: 1st og 5te Act deels paa Gaden i Kjøbenhavn, deels hos Fru Stork sammesteds, 3die Act paa Klampenborg Badeanstalt, 4de Act hos Frøken Falk i Kjøbenhavn. [Nørrebros Teater 1892:] Handlingen foregaar 1849 i Kjøbenhavn, i Roskilde og paa Fortunen. 
Politiken 3-12-1892, side 2 [Anmeldelse, Nørrebros Teater, signeret Hektor]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1851
| 19-02-1851 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Han gaar paa Commers |
1853
| 02-01-1853 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
1859
| 27-05-1859 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Han gaar paa Commers |
| 29-05-1859 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 2) | Han gaar paa Commers |
1860
| 01-02-1860 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Commers |
1862
| ukendt dato | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Commers |
1865
| 30-10-1865 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
| 26-12-1865 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
1867
| 17-11-1867 | søndag, | Alhambra | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1875
| 04-10-1875 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
| 06-10-1875 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
| 07-10-1875 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
1877
| 10-01-1877 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Commers |
1878
| 13-02-1878 | onsdag, | Jensen, Edward (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Kommers |
| 17-11-1878 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Commers |
| 02-12-1878 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1879
| 01-01-1879 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 20) | Han gaar paa Commers |
1880
| 05-11-1880 | fredag, | Julius Petersens Selskab (Horsens) | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1884
| 22-05-1884 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaaer paa Commers |
1888
| 17-11-1888 | lørdag, | Jacob Lunds Selskab (Ulfborg) | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1889
| 24-03-1889 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 27-03-1889 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 70) | Han gaar paa Commers |
1892
| 14-09-1892 | onsdag, | Carl Henriksens Selskab (Skælskør) | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 02-12-1892 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Han gaar paa Kommers |
| 09-12-1892 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 10-12-1892 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 12-12-1892 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1893
| 17-01-1893 | tirsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 20-01-1893 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 21-01-1893 | lørdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 22-01-1893 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 23-01-1893 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1905
| 12-11-1905 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 19-11-1905 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 26-11-1905 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1906
| 14-01-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers! |
| 22-04-1906 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 07-10-1906 | søndag, (Eftermiddag) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1908
| 12-01-1908 | søndag, (Eftermiddag) | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
| 09-02-1908 | søndag, (Eftermiddag) | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
1910
| 09-01-1910 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Han gaar paa Kommers |
Til toppen af siden