Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Marquis de Villemer
Komedie i 4 Akter af George Sand. Oversat af H.P. Holst. [Paa Folketeatret:] Oversat af A.L.C. de Coninck under Titlen: Markisens Sønner
Originaltitel: Le marquis de Villemer
af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)
oversat af Hans Peter Holst
oversat af A.L.C. de Coninck
(På Det kongelige Teater, premiere 23-02-1878, opførelser 1748-1889: 9)
Noter
Handlingen foregaar i de to første Akter i Paris hos Markisen, og paa Slottet Séval i Bourbonnais i de to sidste.
Robert Neiiendam: Det kgl. Teaters historie 1874-1922. Bind 1-5. Pio, 1921-1930. Illustreret.: bind 2, side 145-46.
H.P. Holsts oversættelse antaget 1864 af censor Kranold til Det kgl. Teater, men ikke opført. Hans Peter Holst
Molbechs censur dateret 4-12-1877.
efter roman af samme navn, dansk oversættelse 1862 (originaludgave, 1861), Holsts oversættelse (dramatik) trykt 1878.
Vis rolleliste
Luk rolleliste
Vis ikke spilledage
Vis spilledage
1868
27-03-1868 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Marquisens Sønner |
04-09-1868 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Marquisens Sønner |
1869
17-04-1869 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 8) | Marquisens Sønner |