Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

O. Barnkop Uhl (1887-1906)

Om personen Oplysninger om O. Barnkop Uhl

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter i periodicum) Hauff, Wilhelm: [Eventyr [3]] Værtshuset i Spessart. Eventyr af Hauff. Efter 5te Oplag ved Joh. Nik. Høst. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Alvild Th. Høst, 1851. [1] 231 sider. Pris: 80 sk. (Trykkeri: TRykt hos H.G. Brill) (1851, novelle(r)) EMP2065
originaltitel: Das Wirtshaus im Spessart, 1827
Detaljer
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
oversat af Johannes Nicolai Høst (1780-1854)
1856 indgår i: Eventyr og Fortællinger [d] Senere udgave: Vertshuset i Spessart
1884 indgår i: Eventyr [c] Senere udgave: Kroen i Spessart
1906 Senere udgave: Værtshuset i Spessart. Roman. Oversat fra Tysk af O. Barenkop Uhl. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1906. 58 sider
kollaps Noter
note til titel På tysk oprindelig trykt i: Märchenalmanach für das Jahr 1828 [udkom 1827].
note til oversat titel Upagineret side: Indhold.
note om føljeton Føljeton i Fyens Stiftstidende fra 5-3-1906 til 14-3-1906 i 9 afsnit. Roman, frit oversat fra Tydsk af O.B. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Bog (oversætter) anonym [Hauff, Wilhelm]: Værtshuset i Spessart. Roman. Oversat fra Tysk af O. Barenkop Uhl. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1906. 58 sider (1906, novelle(r)) 👓
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
1851 i: Eventyr [3] 1. udgave: Værtshuset i Spessart. Eventyr af Hauff. Efter 5te Oplag ved Joh. Nik. Høst. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Alvild Th. Høst, 1851. [1] 231 sider. Pris: 80 sk. (Trykkeri: TRykt hos H.G. Brill)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til oversat titel Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Stiftstidende".
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 21-3-1906 til 24-3-1906. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden