Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Werner Svendsen (1930-2018)

 Om personen Oplysninger om Werner Svendsen

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Senff, Willi: Finansdiktatoren. På dansk ved Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1950. 236 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)
originaltitel: Der Finanzdiktator
kollaps Detaljer
af Willi Senff (sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat efter den tyske originaludg. "Der Finanzdiktator".
 Bog (oversætter) Nyblom, Elsa: Pigen der ikke sagde nej. På dansk ved Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1951. 240 sider. Pris: kr. 9,75 (1951, roman)
originaltitel: Flickan, som inte sa nej, 1949
af Elsa Kristina Nyblom (1890-1956, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Husáhr, Owe: Familieportræt (1952, roman)
originaltitel: Familjegrupp, 1950
af Owe Husáhr (1921-1958, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Neumann, Robert: Bibiana Santis. Oversat af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1953. 235 sider. Pris: kr. 9,75 (1953, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Bibiana Santis, 1950
kollaps Detaljer
af Robert Neumann (1897-1975, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til titel Udkom på engelsk 1944: The Inquest. På tysk 1950: Bibiana Santis. Senere med titlen: Treibgut.
 Artikel (forord) Puschkin, Alexander: To fortællinger. Røverhøvdingen Dubrovskij. Spader dame. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. Tegninger af Povl Christensen. Forord af Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1954. 154 sider, illustreret (1954, roman)
serietitel: Wangels Klassiker Serie
kollaps Detaljer
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
kollaps Indhold

[a] Puschkin, Alexander: Røverhøvdingen Dubrovskij (1954, roman)
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
1875 i: Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [10s100] 1. udgave: Scener af Pusjkins Roman "Dubrovskij". Ved R. C.
[b] Puschkin, Alexander: Spader Dame (1954, roman)
af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)
1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k] 1. udgave: Spader-Dame
 Afsnit i bog (redigeret) Bang, Herman: Irene Holm og andre Noveller. Dette Udvalg er foretaget paa Grundlag af "Værker i Mindeudgave" (2. Oplag, 1920). ♦ Gyldendal, 1962. 240 sider (1962, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 89
kollaps Detaljer
af Herman Bang (1857-1912)
kollaps Noter
 note til titel 3. oplag har: Udvalget foretaget af Werner Svendsen på grundlag af "Værker i Mindeudgave".
 note om oplag 2. traneoplag, 1965.
 note om oplag 3. traneoplag, 1969.

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden


Automatisk dannet den 22. marts 2025 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/swernersvendsen.htm
Scan me!