Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Niels Schlegel
Oplysninger om Niels Schlegel
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Ayres, Ruby M.: Sally. (Roman). (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The planter of the tree" ved Niels Schlegel). ♦ Jespersen & Pio, 1927. 222 sider. Pris: kr. 2,50 (1927, roman)
originaltitel: The planter of the tree, 1927
af Ruby Mildred Ayres (1881-1955, sprog: engelsk)
(oversætter) Budden, John: Jungle-John og hans Eventyr i Urskoven. Med Illustrationer af H.J.P. Browne. [Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter »Jungle-John« ved Niels Schlegel]. ♦ Jespersen & Pio, 1928. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1928, børnebog)
originaltitel: Jungle-John, 1927
af John Austin Budden (f. 1884, sprog: engelsk)
illustrationer af Herbert Jose Pierson Browne (1872-1953, sprog: engelsk)
(oversætter) Williamson, C. N. [ie: Williamson, Alice M.]: »Sorte Ærmer«. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Black sleeves" ved Niels Schlegel). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 174 sider. Pris: kr. 2,50 (1929, roman)
originaltitel: Black sleeves, 1928
Detaljer
af Alice Muriel Williamson (1869-1933, sprog: engelsk)
andet: Charles Norris Williamson (1859-1920, sprog: engelsk)
Noter
Ifølge flere web-sider er den skrevet af Alice M. Williamson alene.