Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Karen Stolberg (f. 1897)

Oplysninger om Karen Stolberg

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Simenon, Georges: Den hængte i Liège. (Aut. Oversættelse efter "Le pendu de Saint Pholien" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 160 sider (1932, roman)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

1973 Senere udgave: Maigret og selvmorderen. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 160 sider

Noter

Genudgivet 2011 med titlen: Den hængte i Saint-Pholien.

Stolberg, Karen: Jeg fortæller det hele. ♦ Jespersen & Pios Forlag, 1932. 186 sider (1932, roman)

Noter

På omslaget er titlen tilføjet: om en kvindelig Landstryger og hendes Ven.

Aalborg Stiftstidende 10-7-1932, side 8 [Anmeldelse, signeret Knud F.].

(oversætter) Simenon, Georges: Den gule Hund. (Aut. Overs. efter "Le chien jaune" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 132 sider (1932, roman)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

1946 Senere udgave: Den gule Hund. ♦ Politiken, [1946]. 48 sider. Pris: kr. 0,60

1972 Senere udgave: Maigret og den gule hund. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1972. 176 sider

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1932. Artikel om bogen på: Wikipedia

(oversætter) Simenon, Georges: Afdøde Hr. Gallet. (Aut. Oversættelse efter "M. Gallet décédé" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider (1933, roman)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

1973 Senere udgave: Maigret og hotelmordet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 157 sider

Noter

Filmatiseret flere gang, første gang 1956. Artikel om bogen på: Wikipedia

(oversætter) Simenon, Georges: Mordet paa Kanalen. (Aut. Oversættelse efter "Le charretierde "La Providence"" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider (1933, roman)

(oversætter) Simenon, Georges: Natten ved Vejkrydset. (Aut. Oversættelse efter "La nuit de [ie: du] carrefour" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 148 sider (1933, roman)

(oversætter) Simenon, Georges: Pieter fra Letland. (Aut. Oversættelse efter "Pietr-le-Letton" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider (1933, roman)

(oversætter) Burnett, W. R.: Chicago-Cæsar. Aut. Overs. ved Karen Stolberg. ♦ Jespersen og Pio, 1934. 159 sider (1934, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden