Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
K.H. Seidelin
(1761-1811)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Freier, Gustav: Friherre Qvinctius Heymeran v. Flamings Liv og Levnet. ♦ 1797-1800. Deel 1-4, (ii + 460) + 447 + 404 + 349 sider (
1797-1800, roman)
EMP2314 BD4:sp463
originaltitel: Quinctius Heymeran, 1795-96
oversat af Anonym
oversat af uidentificeret
![note om oversættelse note om oversættelse](../pics/note.gif)
Del 1. Overs. af det tydske.
![note om oversættelse note om oversættelse](../pics/note.gif)
Del 2. Overs. af det tydske [af Kl. Heinr. Seidelin].
![note om oversættelse note om oversættelse](../pics/note.gif)
Del 3. Overs. af det tydske ved K. L. Rahbek.
![note om oversættelse note om oversættelse](../pics/note.gif)
Del 4. Overs. af det tydske ved K. Hansen.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Del 1, side i-ii: Forerindring [af A.L.].
(udgiver) Holberg, Ludvig: Peder Paars. et heroiskcomisk Digt. Paa ny udgivet af K. H. Seidelin. ♦ Kbh., 1798 (
1798, digte)
BD4:sp229
1719 1. udgave: En sandfærdig ny Wiise om Peder Paars
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med fortale af Knud Lyne Rahbek.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også med titel: Danske Digtere. Holberg.
(oversætter) Starke, G. W. C.: Malerier af det huslige Liv og Fortællinger. 1. Samling 1. Stykke. [Overs. af Kl. Henr. Seidelin]. ♦ [Kbh.], [1799]. 120 sider (
1799, roman)
BD4:sp473
originaltitel: Gemälde aus dem häuslichen Leben, 1793
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Omslagstitel: Til Nytte og Fornøjelse. 1. Hæfte. Kbh., 1799.
(udgiver) Tullin, Chr. Braunmann: Udvalgte Digte. Med en Fortale af K. L. Rahbek. Udgivet af K. H. Seidelin. ♦ Kbh., 1799 (
1799, digte)
BD4:sp250
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Opså med titel: Danske Digtere. Tullin. Udvalgte Digte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med Forfatterens kobberstukne Portræt.
(oversætter) Louvet, J. B.: Et Aar af Chevalier Faublas' Levnet. Med nogle Forandringer overs. af det Franske. ♦ 1801. 163 sider (
1801, roman)
EMP4383
originaltitel: Une année de la vie du chevalier de Faublas, 1787
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: Til Læseren! [signeret: K. H. Seidelin [bogen forlægger, måske også oversætteren]].
(udgiver) Trøjel, Peter Magnus og Peter Kofod: Udvalgte Digte. Valgte og med en Karakteristik forsynede af Prof. Rahbek, samt med Digternes Biographie af deres Broder F. W. Trøjel. 1[-2] Deel. Udgivne af K. H. Seidelin. Kbh., 1801 (
1801, digte)
BD4:sp250
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også med titel: Danske Digtere. Trøjlerne. Udvalgte Digte.
(udgiver) Wessel: Udvalgte Digte. Med en Fortale af K. L. Rahbek og en Elegie af Secretær C. Pram. Valgte og udgivne af C. H. Seidelin. ♦ [K.H. Seidelin], 1801. [2] xxiii + 338 sider (
1801, samling)
BD4:sp170
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med kobberstukkent titelvignet og titelblad.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også med titlen: Danske Digtere. Wessel. Udvalgte Digte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Adresseavisen 27-11-1801, side 7, uddrag af annonce: Wessels udvalgte Digte, med en Fortale af Rahbek og en El[e]gie af Pram, er udkommen i samme Format og med samme [?], som de førhen udkomne Dele af min Samling af danske Digtere, og koster 7 Mk. uindbunden ... [Signeret: K.H. Seidelin ...].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: Indholdet af Wessels udvalgte Digte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [i]-iv: Fortale [Signeret: Bakkehuus den 24 August 1801, K. L. Rahbek].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side v-xxii: Elegie ved Wessels Grav, til hans Sön [Digt med anmærkninger. Signeret: 1786, Pram].
(redigeret, 1803-11) avis: Dagen (
1803-43, periodicum)
(1814-16) redigeret af brødrene Rostock
(1817-21) redigeret af Didrich Didrichsen (1752-1821)
(1838) redigeret af Thorleifur Repp (1794-1857)
Til toppen af siden
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Til toppen af siden