Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Gerhard Rasmussen (1905-1968)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Rasmussen, Gerhard: I Morgen er det sidste Dag. ♦ Aarhus, De unges Forlag (Lohse), 1935. 247 sider (1935, roman)

Rasmussen, Gerhard: Klaus. ♦ Lohse, 1939. 253 sider (1939, roman)

1957 Senere udgave: Klaus. 2. udg. ♦ Lohse, 1957. 210 sider

Noter

Præmieret med 1. præmie i Nordisk Roman Konkurrence om kristelig roman.

Rasmussen, Gerhard: Gøende Hunde (1940, roman)

Rasmussen, Gerhard: Otte fortæller om Erik (1942, roman)

Rasmussen, Gerhard: Menneskebørn (1943, roman)

Rasmussen, Gerhard: Fejende Storm og andre Fortællinger (1944, roman)

Rasmussen, Gerhard: De kan ikke tænde Ild i Aske, Hr. Pastor. ♦ De Unges Forlag, 1945. 238 sider. Pris: kr. 7,50 (1945, roman)

(oversætter) Byström, Hilja: Guds Børnebørn. (Overs. fra Svensk efter "Byn, ungfolk, bondfolk" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1945. [Bind 1-2], 292 + 268 sider. Pris: kr. 12,50 (1945, roman)

af Hilja Byström (1908-1993, sprog: svensk)

Noter

Skagens Avis 22-10-1945, side 2 [Anmeldelse af Waage Beck]. Hans Peter Waage Beck

(oversætter) Wahlström, Gunnar: Gudmund Bondes Offer. (Overs. fra Svensk efter "Ingenmansskog" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1946. 268 sider. Pris: kr. 8,50 (1946, roman)

(oversætter) Daland, Gunnar: I denne Nat. (Overs. fra Svensk efter "I denne natt" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1946. 124 sider. Pris: kr. 4,25 (1946, roman)

af Gunnar Wahlström (1903-1983, sprog: svensk)

Noter

Den svenske originaltitel er: Martin Björna. I denne natt. En tidshändelse från ett ockuperat land.

(oversætter) Isaksson, Ulla: I Pottemagerens Haand. (Overs. fra Svensk efter "Av krukmakarens hand" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1946. 304 sider. Pris: kr. 8,50 (1946, roman)

(oversætter) Ridderstad, Stina: Gæst og Fremmed. (Overs. fra Svensk efter "Gäst och främling" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1947. 224 sider. Pris: kr. 6,75 (1947, roman)

af Stina Ridderstad (1885-1955, sprog: svensk)

Noter

Morsø Folkeblad 17-12-1947, side 4 [Anmeldelse, signeret: Ths.S.].

Rasmussen, Gerhard: Flugten til Friheden. En ung Kvindes Roman. ♦ Grønholt Pedersen, 1948. 276 sider. Pris: kr. 11,50 (1948, roman)

(oversætter) Wahlström, Gunnar: Gudmund Bondes Sønner. (Overs. fra Svensk efter "Gudmund Bondes söner" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1948. 278 sider. Pris: kr. 8,50 (1948, roman)

(oversætter) Engström, Signe: Sølvbrylluppet paa Nyeng. (Overs. fra Svensk efter "Silverbröllop på Nyäng" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1948. 236 sider. Pris: kr. 7,75 (1948, roman)

Rasmussen, Gerhard: En mand går ind i sin fortid. ♦ Grønholt Pedersen, 1949. 230 sider. Pris: kr. 9,75 (1949, roman)

(oversætter) Blomberg, Harry: Vor stakkels kærlighed. Overs. af Gerhard Rasmussen. (Originalens titel "Stackars vår kärlek"). ♦ Grønholt Pedersen, 1949. 242 sider. Pris: kr. 9,75 (1949, roman)

(oversætter) Wahlström, Gunnar: Himlens port. (Overs. fra svensk efter "Himmelens port" af Gerhard Rasmussen). ♦ De Unges Forlag, 1950. 272 sider. Pris: kr. 8,50 (1950, roman)

Rasmussen, Gerhard: Det sande ansigt. ♦ De Unges Forlag, 1950. 182 sider (1950, roman)

1961 Senere udgave: Det sande ansigt. ♦ Fremad, 1961. 211 sider. Pris: kr. 4,35

Noter

4. oplag, 1950.

Filmatiseret 1951 (premiere 21-8-1951). Artikel om filmen på: Wikipedia

(baseret på værk) anonym: Det sande ansigt. Efter den ny ASA-film "Det sande Ansigt", filmatisering af Gerhard Rasmussens roman af samme navn (1951, roman) 👓

bearbejdelse: Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 6-8-1951 til 1-9-1951, illustreret med fotos fra filmen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Baseret på film fra 1951 (premiere 21-8-1951). Artikel om filmen på: Wikipedia

(illustrationer) Aurum, Magnus: Du er stærkere, end du tror. (Originalens norske titel "Ikke skrevet i noen stjerne". På dansk ved Gerhard Rasmussen). ♦ De unges Forlag, 1953. 238 sider. Pris: kr. 9,50 (1953, roman)

(oversætter) Albin, Ragnar: Jesus fra Knaback. (Overs. fra svensk efter "Jesus från Knaback" af Gerhard Rasmussen). ♦ De unges forlag, 1953. 228 sider. Pris: kr. 9,50 (1953, roman)

Rasmussen, Gerhard: Kaptajnen behøver ingen orlov. Roman (1955, roman)

1960 Senere udgave: Kaptajnen behøver ingen orlov. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1960. 172 sider. (Fremads Folkebibliotek, 118)

Noter

4. oplag, 1956.

5. oplag, 1960.

6. oplag, 1963.

Rasmussen, Gerhard: Klaus. 2. udg. ♦ Lohse, 1957. 210 sider (1957, roman)

Rasmussen, Gerhard: Tilfældet Max Colber (1958, dramatik)

Rasmussen, Gerhard: Tilfældet Max Colbert. Roman. ♦ De Unges Forlag, 1958. 164 sider (1958, roman)

Rasmussen, Gerhard: Midnatsmesse i Peters bar. ♦ De Unges Forlag, 1959. 131 sider (1959, roman)

Noter

Aalborg Stiftstidende 27-1-1960, side 8 [Anmeldelse].

Rasmussen, Gerhard: Kaptajnen behøver ingen orlov. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1960. 172 sider. (Fremads Folkebibliotek, 118) (1960, roman)

Rasmussen, Gerhard: Efter begravelsen (1961, roman)

Noter

2. oplag, 1963.

Rasmussen, Gerhard: Det sande ansigt. ♦ Fremad, 1961. 211 sider. Pris: kr. 4,35 (1961, roman)

Rasmussen, Gerhard: Martin Cramer og friheden (1963, roman)

(andet) antologi (årbog): Hjemmenes Julebog. Redigeret af Harald P. Madsen. ♦ O. Lohses Forlag, Eftf., 1969. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Missionstrykkeriet ved K. Skov Kristensen, København) (1969, tekster) 👓

redigeret af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

andet: Johannes Jørgensen (1866-1956)

Noter

Side [2]: Indhold.

Side [2] bl.a. også: Omslagstegning: Palle Wennerwald. Omslag: A/S A.C. Schmidt Offsettryk.

Side [4]-9: Julen er kommen. Tanker ved årets store fest af Gerhard. Rasmussen. Tegning: Axel Mathiesen.

Side [16]-20: Gerhard Rasmussen. Forsøg på at tegne en minderune over en ven - af Harald P. Madsen [Med portrætfoto].

Side [29]-37: Cæsar - drengen - herren. Historie- og kristendomslære af C.E.T. Engsig-Karup. Tegninger: Palle Wennerwald.

Side [45]-49: Om Johs. Jørgensens digt-krans "Julestjernen". Af redaktør, cand. mag. Emil Frederiksen [Med citater og portrætfoto].

Indhold

[s003] Jørgensen, Johannes: O. Bethlehem, du julestad. Et juledigt af forfatteren Johannes Jørgensen. Side [3] (1969, digte)

af Johannes Jørgensen (1866-1956)

[s010] Frostenson, Anders: Møde med evigheden. En selvbiografisk skildring af Anders Frostenson. Tegning: Oscar Jørgensen. Side [10]-16 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Anders Frostenson (1906-2006, sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

[s021] Hedberg, Sonja: Eventyret, som blev virkelighed. En fortælling af Sonja Hedberg. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [21]-26 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Sonja Hedberg (sprog: svensk)

oversat af Anonym

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

[s027] Madsen, Harald P.: Fra ordsprogenes verden. Gammel viisdom på nye vers - af Harald P. Madsen. Side [27]-28 (1969, digte)

af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

[s038] Geertsen, A. Th.: Høstvandring. En fortælling af A. Th. Geertsen. Tegning: Karl Tornby. Side [38]-44 (1969, novelle(r))

af A.Th. Geertsen (1894-1975)

illustrationer af Karl Tornby

[s050] Vales, Claus Jacobsøn de: Krigserklæring med manér! Af Claus Jacobsøn de Vales memoirer. Ved N. S. Dam. Tegninger: Palle Wennerwald. Side [50]-60 (1969, novelle(r))

af Claus Jacobsen de Vale (d. 1613)

redigeret af N.S. Dam

illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)

[s061] Bungeroth, Anneliese: Manden i gabestokken. En fortælling af Anneliese Bungeroth. Tegning. Erik Lundgren. Side [61]-65 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Anneliese Bungeroth (f. 1923, sprog: tysk)

oversat af Anonym

illustrationer af Erik Lundgren (1904-1990)

[s066] Steffensen, Steffen: Til ære og værdighed. En fortælling af Steffen Steffensen. Tegninger: Viggo Eriksen. Side [66]-75 (1969, novelle(r))

af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

[s076] Scholtz, R. H.: Overfrakken. En fortælling af R. H. Scholz. Tegninger: Karl Tornby. Side [76]-81 (1969, novelle(r))

af R.H. Scholtz (sprog: tysk)

illustrationer af Karl Tornby

[s082] Christensen, Hans: Fjeld, hvor er min far? En fortælling af Hans Christensen. Tegninger: Axel Mathiesen. Side [82]-88 (1969, novelle(r))

originaltitel: ?

af Hans Christensen (sprog: norsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)

[s089] Funch, Kaj H.: Adressaten bekendt. En fortællling af Kaj H. Funch. Tegninger: Oscar Jørgensen. Side [89]-96 (1969, novelle(r))

af Kaj H. Funch (f. 1906)

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

Til toppen af siden

Til toppen af siden