Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Harry Blomberg (1893-1950)
Sprog: svensk
0000 Wikipedia: Wikipedia (svensk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Blomberg, Harry: Det brænder i Sneen. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. (Aut. Overs. for Danmark af "Det brinner i snön"). ♦ Haase, 1936. 324 sider (1936, roman)
originaltitel: Det brinner i snön, 1935
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Blomberg, Harry: Vi maa begynde forfra. Et Opgør. (Overs. fra Svensk efter "Vi måste börja om"). ♦ Haase, 1938. 160 sider (1938, tekster)
originaltitel: Vi måste börja om, 1937
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 20.4 (Religion. Skrifter af blandet Indhold).
originaltitel: Mäster Jacob, 1942
Detaljer
oversat af Arne Sørensen (1906-1978)
Noter
Bogrevyen, 1944, juli-august, side 285 [Anmeldelse af Erik Halvorsen].
Blomberg, Harry: Fakler i Regn. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1945. 232 sider. Pris: kr. 6,00 (1945, roman)
originaltitel: Langets lågor, 1930
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortengelse 1945-49, men fremgår af bibliotek.dk.
Blomberg, Harry: Paradisets Port. (Overs. fra Svensk af Marcus Lauesen. Ill. af Mads Stage). ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1947. 278 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50 (1947, roman)
originaltitel: Paradisets port, 1946
oversat af Marcus Lauesen (1907-1975)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
Blomberg, Harry: Vor stakkels kærlighed. Overs. af Gerhard Rasmussen. (Originalens titel "Stackars vår kärlek"). ♦ Grønholt Pedersen, 1949. 242 sider. Pris: kr. 9,75 (1949, roman)
originaltitel: Stackars vår kärlek, 1948
oversat af Gerhard Rasmussen (1905-1968)
originaltitel: Babels älvar, 1928
Liste over originaltitler
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Blomberg, Harry: Det brænder i Sneen Skuespil i 5 Akter af Harry Blomberg. Oversat af Hakon Stangerup oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
| (premiere 18-03-1943 på Århus Teater) |