Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

J.D. Preisler (1755-1809)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Stephanie den Yngre: [Skuespil til Brug for den danske Skueplads [8s001]] Hververne. Et Skuespil i fem Akter [efter Farquahr]. Oversat efter Stephanie den Yngres tydske Original, ved J[oach.] D[aniel] Preisler. Side [1]-148 (1783, dramatik) BD4:sp291 👓
Detaljer
af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)
kollaps Noter
url teater Link til webside Premiere på Det kongelige Teater 27-2-1783
url Fuld visning af den danske oversættelse (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
url Fuld visning af den danske oversættelse (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Dramatik Preisler, Joach. Dan.: Der unreife Plan zur Geburts-Tags Feier. Ein Lustspiel für Kinder in einem Aufzüge. Am XIVten Mart. MDCCLXXXXI einem 76 jährigen Vater zu Ehren von seinen Kindern und Enkeln Aufgeführt. ♦ [Kph.], gedruckt bei S. Popp, [1791?]. 54 sider (1791, dramatik) BD4:sp367
Bog Preisler, J. D.: Ferdinand Braun der Gothe. Romantische Biographie in vier Bänden; eine wahre Gesch. zum Beispiel u. zur Warnung für beide Geschlechte. ♦ Helsingöer, 1802. 1. Theil, x + 350 sider (1802, roman) BD4:sp469
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Mere udkom ikke.
Dramatik Preisler, J. D.: Invaliden oder: Der Trimph des zweiten Aprils. Schauspiel in 4 Aufzügen. Zum erstenmale inder holst. dramatischen Gesellschaft aufgeführt zur Geburtsfeyer d. 28. und 29. Jan 1802. ♦ Kph., [1802]. 128 sider (1802, dramatik) BD4:sp368
Bog Preisler, Joach. Daniel: Frederiks Hospitals Minde. Forfattet i Sommeren 1805. Kbh., 1805. 2 Blade (1805, digte) BD4:sp243

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Hververne
Komedie i 5 Akter (efter G. Farquhars »The recruiting officer«) af G. Stephanie d.y. Oversat af J.D. Preisler
[Fra 1967 under titlen:] I krig og kærlighed, komedie i 2 akter af George Farquhar. Oversættelse: Klaus Rifbjerg, sangene komponeret af Knud Høgenhaven
af George Farquhar (1677-1707, sprog: engelsk)
af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)
oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
musik af Knud Høgenhaven (1928-1987)
 (premiere 27-02-1783 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 55, 1889-1975: 13)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden