Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Waldemar Møller (1810-1874)

Om personen Oplysninger om Waldemar Møller

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Dramatik anonym [Møller, Waldemar]: Feen eller det fortryllede Palads. Eventyrcomoedie af -m-r. ♦ Kbh., H.P. Møller, [1850] (1850, dramatik)
Bog (formodet) Badin, William: »Tagen ved Næsen!«. Vaudeville i een Akt. ♦ Kbh., H.P. Møller, 1854. 19 sider (1854, dramatik)
Bog (oversætter) Hawthorne, Nathaniel: Det røde Bogstav. Romantisk Fortælling. Efter det Engelske ved Wald. Møller. ♦ Frederikshavn, Udgiveren, 1854. 220 sider. Pris: 1 Rd. 16 Sk. (1854, roman) EMP 743
originaltitel: The scarlet letter, 1850
kollaps Detaljer
af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)
1897 Senere udgave: Det røde Bogstav. Overs. af Fr. Winkel Horn. Med Illustrationer af H.T. Robinson [ie: T.H. Robinson]. ♦ 1897. 268 sider, illustreret
1911 Senere udgave: Det flammende Bogstav. Paa dansk ved Geo: Jul: Sick. ♦ København, Martin's Forlag, 1911. 160 sider
1946 Senere udgave: Det flammende Bogstav. ♦ Thaning & Appel, 1946. 158 sider. Pris: kr. 2,00
1964 Senere udgave: Det flammende bogstav. Revideret overs. fra engelsk efter "The scarlet letter". ♦ Spectator, 1964. 189 sider. Pris: kr. 12,75
kollaps Noter
note til oversat titel 2 upaginerede sider: Forord [signeret W.M.].
note til oversat titel Ekspedition i København: Steen & Søn.
Bog (oversætter) anonym: Priscillas Eventyr og Farer. En historisk Fortælling efter det Engelske ved Waldemar Møller. ♦ Hjørring, Marinus Petersen, 1858. 136 sider. Pris: 64 Sk. (Trykkested: Frederikshavn) (1858, roman)
originaltitel: Priscilla, or trials for the truth, 1854
kollaps Detaljer
af Joseph Banvard (1810-1887, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel I Det kgl. Bibliotek klassificeret som børnebog, i Dansk Bogfortegnelse medtaget under engelske romaner.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
anmeldelse Dagbladet Nr. 274 (20-11-1858), side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Flyve-Posten, nr 292 (17-12-1858), side 1-2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 10. november 2024 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/mwaldemarmoeller.htm
Scan me!