Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Julie Meyn (1846-1919)
Oplysninger om Julie Meyn
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Dickens, Charles: Store Forventninger. Ved Julie Meyn. ♦ Hagerup, 1896. 306 sider. (Folkets Bogsamling, 1) (1896, roman) EMP 546
serietitel: Folkets Bogsamling, 1
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
1861 i: Samtlige Værker [3] 1. udgave: Store Forventninger. En Fortælling. ♦ Eibe, 1861. 568 sider
Noter
Udkom i 4 hæfter.
Oversættelsen forkortet.
Side 3-4: Charles Dickens [signeret J.M.].
(oversætter) Wallace, Lewis: Ben Hur. En historisk Fortælling. Ved Julie Meyn. Autoriseret Udgave. ♦ Hagerup, 1899. 462 sider (1899, roman) EMP1407
serietitel: Folkets Bogsamling, 6
Detaljer
af Lewis Wallace (1827-1905, sprog: engelsk)
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Noter
Side 3-4: Lewis Wallace.
Forkortet udgave.
Med 1 portræt.
(oversætter) Wallace, Lewis: Ben Hur. En historisk Fortælling. Ved Julie Meyn. Gennemset af Zakarias Nielsen. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1907. 296 sider. Pris: kr. 2,50 (1907, roman)
Detaljer
af Lewis Wallace (1827-1905, sprog: engelsk)
oversat af Zakarias Nielsen (1844-1922)
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Noter
Med 1 farvetryk.
3. Oplag, 1908.
4. Oplag, 1917.
(oversætter) Wallace, Lewis: Ben Hur. En historisk Fortælling ved Julie Meyn. Gennemset af Zakarias Nielsen. Autoriseret Udg. 5. Opl. ♦ Hagerup, 1920. 240 sider, illustreret (1920, børnebog)
Detaljer
af Lewis Wallace (1827-1905, sprog: engelsk)
oversat af Zakarias Nielsen (1844-1922)
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Noter
Med 1 tekstbillede.
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.