Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJoseph Michaelsen (1826-1908)
Oplysninger om Joseph Michaelsen Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
anonym [Michaelsen, Joseph]: Billeder af Dyrelivet. Samling af Fortællinger med tilhørende Billeder. ♦ Kbh., 1853 (1853, børnebog) af Th. Dielitz (sprog: tysk)
illustrationer af Theodor Hosemann (1807-1875, sprog: tysk)
anonym [Michaelsen, Jos.]: Korte Streiftog i Øst og Vest. Reisebilleder, fortalte for Ungdommen. Kbh., u.A. [1854] (s.a., børnebog)
(oversætter) Campe, Joachim Heinrich: Robinson den Yngres Hændelser. Fortalte for Børn. Oversatte paa Dansk efter Originalens fyrgetyvende Oplag [af Jos. Michaelsen]. Med 47 Illustrationer. ♦ Kbh., Kittendorff & Aagaards Forlag, 1854-55. 1-2. Deel, 393 sider, illustreret (1854-55, børnebog)
Detaljer
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
af Ludwig Richter (1803-1884, sprog: tysk)
1784 1. udgave: Robinson den Yngre. Til behagelig og nyttig Underholdning for Børn. Oversat af det Tydske af Gottsche Hans Olsen. ♦ Chr. G. Profts Forlag, 1784-85. 1.-2. Deel, 216 + 275 sider + 1 tavle
Noter
2. Oplag, 1863. 3. Oplag, 1865. anonym [Michaelsen, Jos.]: Juleferien. Tretten Æventyr og Fortællinger, fortalte for Børn fra 5-8 Aar. ♦ Kbh., 1855. 75 sider + 6 tavler (1855, børnebog)
(oversætter) Feuillet, Octave: Den lille Grevinde. Frit efter O. Feuillet ved b-b [ie: Joseph Michaelsen]. ♦ Kbh., 1859. 104 sider (1859, roman) EMP4154originaltitel: La petite comtesse, 1857
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
(oversætter) anonym: Baron Münchhausens vidunderlige Reiser og Eventyr tillands og tilvands. ♦ Kbh, [1861] (s.a., humor) af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
illustrationer af Theodor Hosemann (1807-1875, sprog: tysk)
anonym [Michaelsen, Jos.]: Fra den 8. September til den 18. November 1863. Et Tilbageblik. Kbh., 1865 (1865, tekster) (oversætter) anonym: Baron Münchhausens vidunderlige Reiser og Eventyr tillands og tilvands. 2. Udg. Kbh, 1870 (1870, humor) af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
(oversætter) anonym: Baron Münchhausens vidunderlige Reiser og Eventyr tillands og tilvands. 3. Udg. Kbh, 1879 (1879, humor) af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
Mohr, Jos.: Minder fra en følsom Reise fra Kjøbenhavn over Kiel til Danzig og tilbage. (Giese), Mackeprang, 1884 (1884, roman) anonym [Michaelsen, Jos.]: Hvorfor jeg illuminerer ved Kongens Jubilæumsfest. Et Par Ord til Meningsfæller af en Venstremand. Kbh., 1888 (1888, tekster)
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.